Thursday, July 19, 2018

KGB/FSB interrogates "RosPTS (D)" Metropolitan

Info Sharing: KGB/FSB interrogates "RosPTS (D)", Met. Damascene (Balaban), accusing him of being a promoter of the illegal cause of taking it away from the Russian Federation & returning Kallinigrad... (Konigsberg) to Germany, etc.

   Inbox  

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jul 19, 2018 at 3:19 PM

РосПЦ(Д): ФСБ допросило руководителя одного из "расколков"

RosPTS (D): FSB interrogated the leader of one of the "splits"

Автор: Интернет Собор. Author: Internet Cathedral. Дата публикации: Date of publication: . .Категория: Альтернативное Православие. Category: Alternative Православие .
The latest version of the product
Сотрудники ФСБ начали обыск в доме Митрополита Дамаскина (Балабанова), первоиерарха РосПЦ(Д), утром 19 июля, сообщает корреспондент " Портала-Credo.Ru ".

 Employees of the FSB began a search in the house of Metr. Damaskin (Balabanov), First Hierarch of RosPTS (D), on the morning of July 19, the correspondent of " Portal-Credo.Ru " reports.

После обыска Митрополит Дамаскин будет доставлен на допрос в Тулу.

After the search, Metropolitan Damaskin was taken to Tula for interrogation.

В доме Митрополита Дамаскина в Тульской области находится храм в честь Иверской иконы Божией Матери.

 In the house of Metropolitan Damaskin in the Tula region is a temple/house-church  in honor of the Iberian Icon of the Mother of God.

Митрополиту Дамаскину 62 года.

Metropolitan Damaskin is 62 years old.

Он стал епископом РПЦЗ(В) в 2006 году, а в 2007-м возглавил один из "осколков" этой юрисдикции - РосПЦ(Д), которая в 2016 году установила каноническое общение с Архиерейским совещанием РПАЦ.

 He became bishop of ROCOR (B) in 2006, and in 2007 headed one of the "fragments" of this jurisdiction - RosPTS (D), which in 2016 established a canonical communication with the Bishops' Council of the ROAC.
* * * * * *
Допрос предстоятеля Российской Православной Церкви (Синод Митрополита Дамаскина - РосПЦ(Д)) Митрополита Московского и Всероссийского Дамаскина (Балабанова) завершился 19 июля в Управлении ФСБ России по Тульской области.

Interrogation of the Primate of the Russian Orthodox Church (Synod of Metropolitan Damaskin - RosPTS (D)) Metropolitan of Moscow and All-Russia Damaskin (Balabanov) ended July 19 in the Office of the Federal Security Service of Russia for the Tula region.

Как сообщает корреспондент "Портала-Credo.Ru" , 62-летний Митрополит был допрошен в качестве свидетеля по делу калининградской организации "БАРС", выступавшей, по версии следствия, за отделение Калининградской области (исторической Восточной Пруссии) от РФ.

As reported by the correspondent of Portal-Credo.Ru , the 62-year-old Metropolitan was interrogated as a witness in the case of the Kaliningrad organization BARS, which, according to investigators, [he is accused of] that he acted [in support of?]  the cause of the.... separation of the Kaliningrad region of the current Russian Federation (the historical old  'East Prussian Kingdom'  part of historic Imperial Germany....) FROM...... the Russian Federation.[i.e. to return it to the sovereign ownership of present Germany).

Added explanatory note: (*'Kaliningrad' was the victorious soviet renaming, after World War Two, & Nazi-Germany's defeat, of old & historic, The Kingdom of East Prussia's capital's city of, Konigsberg, 'The City of Kings'. There is a current strong movement in prosperous Germany, backed by big monied influential German economic and patriotic interests, to have it somehow, re-united 'returned' to Germany, perhaps by 'buying it back'/ransoming it,  which of course, greatly frightens Putin's Kremlin. Putin and his gang, want to take...and add-to  their controlled territories and people, not to loose any.  Many residents of that city & region,  want  it to be re-united to economically prosperous and much more free, robust modern Germany,including a number of resident ethnic-Russians, and they will not miss being under Putin's neo-soviet,  impoverished and non-free and backward 'Russian Federation').

Допрос происходил по запросу калининградского Управления ФСБ, поскольку один из лидеров "БАРС" иеромонах Николай (Мамаев), арестованный более года назад, был пострижен в монашество и рукоположен в священный сан Митрополитом Дамаскиным.

The interrogation took place at the request of the Kaliningrad FSB Department, as one of the leaders of the "BARS" Hieromonk Nikolay (Mamayev), who was arrested more than a year ago, was tonsured and consecrated to the holy place by Metropolitan Damaskin.

В 2011 году РосПЦ(Д) лишила о. In 2011, RosPTS (D) deprived of. Николая сана, к тому времени он уже находился в юрисдикции РПЦЗ(В-В).

Nicholas sen, by that time he was already in the jurisdiction of the ROCA (B-B).

Помимо "БАРС", сотрудников ФСБ интересовала деятельность и вероучение РосПЦ(Д), а также представление ее предстоятеля о религиозно-общественной ситуации в Тульской области.

In addition to "BARS", FSB officers were also interested in the activities and beliefs of RosPTS (D), as well as the presentation/beliefs of her primate about the religious and social situation in the Tula region.

 Допрос продолжался около 3 часов.

 The interrogation lasted about 3 hours.

В Управление Митрополит был принудительно доставлен из своего дома в поселке Караси Воловского района Тульской области, где сотрудники ФСБ произвели обыск и изъятие.

From the Office of the Metropolitan, and from his home, he  was forcibly taken  in the village of Karasy Volovsky district of the Tula region, where the FSB officers searched it and seized him. 

В частности, были изъяты компьютер, другая оргтехника и документы, принадлежащие предстоятелю РосПЦ(Д).

 In particular, the computer, other office equipment and documents belonging to the head of RosPTS (D) were seized.



No comments:

Post a Comment

I, Joanna Higginbotham, administrator and comment moderator of this blog, do solemnly swear that Anonymous comments will not be published. Use the "NAME and/or URL" option to enter a name or pseudonym. In your comment include your jurisdiction, rank/status (priest, layman, monk, catechumen, etc.). Reader Daniel will not see your unpublished comment, so if you have a message for him, contact him directly: oregdan@hotmail.com