ИПЦ Греции: Посещение архиереем Греческой Митрополии в Америке (ФОТО)
Genuine Orthodox Church of Greece: Visit to the Archdiocese of the Greek Metropolis in America (PHOTOS)
Автор: Ольга. Author: Olga. Дата публикации: Date of publication: . . Категория: ИПЦ Греции . Category: CPI of Greece . Преосвященный митрополит Димитриадский Фотий, в четверг 8/21 июня 2018 года, отправился с визитом в Соединенные Штаты Америки, как член Святого Епархиального Синода Америки.
His Eminence Metropolitan Photius, of Dimitriadsky, Greece, on Thursday 8/21 June 2018, went on a visit to the United States of America, as a guest of the Holy Diocesan Synod of America.
В субботу 10/23 июня 2018 г. он принял участие в совместной службе с Преосвященным митрополитом Американским на покое Павлосом в Божественной Литургии "Достойно есть" в женском монастыре Святой Синклитики, Лонг Айленд, Нью-Йорк, затем на следующий день, в воскресение 11/24 июня -2018 г., отслужил Божественную Литургию в Главном Кафедральном Соборе святой мученицы Маркелы Хиосской при сослужении митрополита Павлоса в Астории Нью-Йорк.
On Saturday, June 10/23, 2018, he took part in a joint service with His Grace Metropolitan Pavlos in the Divine Liturgy celebrating the icon of Our Lady, "Meet It Is"/Axion Estin/Dostoyno Yest, at the Holy Synclytic convent, Long Island, New York, and then the next day, on Sunday 11 / 24 June -2018, he celebrated the Divine Liturgy at the Main Cathedral of the Holy Martyr Markela of Chios, in New York city, with the co-celebration of [retired] Metropolitan Pavlos of Astoria, New York.
Во вторник 13/26 июня-2018 г. митрополит Димитриадский Фотий, митрополит всея Америки Димитрий и митрополит Торонтский Моисей отправились в монастырь Пресвятой Троицы в Джорданвилле, Штат Нью-Йорк, чтобы поклониться гробу святителя Филарета Нию-Йоркского, митрополита Русской Православной Церкви Зарубежом.
On Tuesday, June 13/26, 2018, Metropolitan Photius of Dimitriadsky, and Metropolitan Demitrius of All America and Metropolitan Moses of Toronto, went to the Monastery of the Holy Trinity in Jordanville, New York to venerate the tomb of St. Philaret of New York, the past Metropolitan of the Russian Orthodox Church Abroad.
Заседание Епархиального Синода Америки ИПЦ Греции под председательством Высопреосвященнейшего митрополита всея Америки Димитрия состоялось в среду 13/26 июня в Главном зале заседаний Американской Метрополии в Cobleskill штат Нью-Йорк.
The meeting of the Diocesan Synod of America of The Genuine Orthodox Church of Greece, chaired by His Eminence Metropolitan Demetrius, was held on Wednesday 13/26 June in the Main Conference Hall of the American Metropolitanate, in their monastery at Cobleskill, New York.
На заседании Синода присуствовали митрополиты: Америкнский, Димитриадский и Торонтский, а также епископ Феофил Феополиский.
At the meeting of the Synod: the metropolitans: of America, and of Dimitriadsky, Greece, and of Toronto, Canada, as well as Bishop Theophilus of Theodolosky, Greece....
Епископ Этны и Портланда участвовал в телеконференции.
...with Bishop Auxentius of Etna and Portland, also participated via teleconference.
Во время встречи были приняты решения по координации пастырской работы Церкви в Америке.
During the meeting, decisions were taken as how to best coordinate the pastoral work of the GOC Church in America. В четверг, 14/27 июня - 2018 г. началось ежегодное собрание клириков ИПЦ Греции в Америке, в котором приняли участие около 30 священнослужителей, некоторые из которых преодолели большие расстояния.
On Thursday, June 14/27 - 2018, an annual meeting of the clergy of the Greek GOC in America began, in which about 30 clergymen, some of whom traveled long distances, took part.
Были сделаны интересные доклады и обсуждены проблемы семьи и пастырства в современное время.
There were presented interesting reports and discussed also were the problems of the family and pastoralism in our modern times.
В пятницу 15/28 июня состоялось обсуждение некоторых вопросов между священнослужителями в открытой дискуссии и без определенной повестки дня.
On Friday, June 15/28, some various issues were discussed between the clergy, in open discussion and without a specific agenda.
Затем на Всенощной были отслужены Великое Повечерие в честь Святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского покровителя монастыря.
Then, at the Vigil, the Great Vigil was celebrated in honor of St. John of Shanghai and San Francisco, patron of the monastery in Cobleskill, New York.
После этого были прочитаны Утреня и Полунощница.
After that, the service of Matins and the Midnight Office were chanted.
Затем в субботу 16/29 июня-2018 г. была отслужена Архиерейская Литургия, которую отслужил Высокопреосвященный митрополит всея Америки Димитриос при сослужении всехархиереев и священослужителей принявших участие в заседаниях.
Then on Saturday, June 16/29, 2018, the Hierarchical Liturgy was served, which was headed by His Eminence Metropolitan Dimitrius of All America, with the con-celebration of all the archdiocesan clergymen who took part in the meetings. В воскресенье 17/30 июня-2018 г. Преосвященный митрополит Димитриадский Фотий отсужил Божественную Литургию в храме св.
On Sunday, June 17/30, 2018, His Eminence Metropolitan Photius of Demitriadsky, Greece, celebrated the Divine Liturgy in the Church of .....
Марка Евгеника, архиепископа Ефесского в Бостоне. ...St. Mark the Archbishop of Ephesus, in Boston.
Guest comments MAYBE can be made by email. joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly. oregdan@hotmail.com
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com