Saturday, July 2, 2016

Conference at Mountain View ROCA + GOC

But, Why is this report not in decent understandable English? It needs to be!-what was discussed or decided there?

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sat, Jul 2, 2016 at 12:23 PM
As this has to do with CURRENT matters, June, 2016,  in our North American ROCA, not merely the past history of Mt. View.


 
RusEng

 
Вчера, 29 июня, в нашем центре Mountain View в присутствии мироточивой иконы Святителя Николая, Мирликийского чудотворца, начала свою работу пастырская конференция Американской митрополии Церкви Истинно-Православных Христиан Греции, в которой принимают участие 5 епископов и около 30 клириков братской Церкви. В качестве приглашенных гостей в конференции приняли участие порядка 10 клириков Русской Зарубежной Церкви, что является видимым выражением тесных духовных связей, существующих между нашими братскими церквями. Каждый день конференции начинается служением Божественной Литургии, за которой многочисленные священнослужители приобщаются Тела и Крови Христовых.

В первый день конференции с приветствием и докладами перед собравшимися выступили Митрополит Америки Димитрий, Архиепископ Сиракузский и Свято-Никольский Андроник (РПЦЗ), Фотий, Митрополит Димитриадский, секретарь Священного Синода ЦИПХГ и Митрополит Торонтский Моисей. Затем был зачитан доклад Епископа Портландского Авксентия, который, к сожалению, не смог лично присутствовать на конференции. Затем с докладом выступил о.Максим, иеромонах Свято-Вознесенского монастыря, Кингстон, НЙ, который рассказал о жизни монастыря после переселения большинства братии в новообразованный Свято-Иоанновский монастырь, Коблскилл, НЙ, и о миссии в Гватемале, которую он окормляет. Вслед за ним о жизни скита в честь святого Климента в Джорджии рассказал иеродиакон Варсонофий.
После обеда заседание продолжилось знакомством присутствующих священнослужителей, каждый из которых коротко сообщил информацию о себе: свое имя, к какому приходу он принадлежит и где этот приход находится. Конечно, не обошлось и без рассказов о самих приходах, один из которых, к примеру, был освящен еще будущим Патриархом Всероссийским Тихоном, в бытность его епископом Северо-Американским.
Второй день конференции так же начался с совершения Божественной Литургии.
После завтрака продолжились чтения докладов с последующим их обсуждением духовенством.
К сожалению, в короткой заметке не возможно передать тот дух братского единения и истинной соборности, которым изобилует это замечательное собрание!
 

   Mountain View, июнь 2016г

_______________________
MACHINE ENGLISH HERE:

Yesterday, June 29, in our heart of Mountain View in the presence of myrrh-streaming icon of St. Nicholas of Myra miracle worker, started working pastoral conference of the American Metropolia Church of the True Orthodox Christians of Greece, with the participation of five bishops and 30 clergy fraternal Church. As an invited guest at the conference was attended by about 10 clergy of the Russian Orthodox Church, which is the visible expression of the close spiritual ties that exist between our sister churches. Each day of the conference begins the service of the Divine Liturgy, followed by numerous priests attached the Body and Blood of Christ.

On the first day of the conference with a greeting and made presentations to the audience of America Metropolitan Demetrios, Archbishop of Syracuse and St. Nicholas Andronicus (ROCOR), Photius, Metropolitan Dimitriadsky, secretary of the Holy Synod and Metropolitan Toronto TSIPHG Moses. Then I read out the report of the Bishop of Portland Auxentius, which, unfortunately, was unable to attend the conference. Then, a presentation was made o.Maksim, monk of the Holy Ascension Monastery, Kingston, NY, who spoke about the life of the monastery after the relocation of most of the brethren in the newly formed St. John Monastery, Cobleskill, NY, and the mission in Guatemala, which he ministers to. Behind him on the life of the monastery in honor of St. Clement in Georgia told Hierodeacon Varsonofy.

In the afternoon session to continue the acquaintance of priests present, each of which is briefly reported information about yourself: your name, to which he belongs to the parish and where the parish is located. Of course, not without its tales of the parishes themselves, one of which, for example, has been consecrated to the future Patriarch of All Russia Tikhon, when he was Bishop of North America.

The second day also began with the Divine Liturgy.

After breakfast, we continue reading the reports and their subsequent discussion of the clergy.

Unfortunately, the short note is not possible to convey the spirit of brotherly unity and true catholicity, which abounds in this wonderful collection!

No comments:

Post a Comment

Anonymous comments are unlikely to be published.