Saturday, January 21, 2017

Theophany in the GOC Parishes in Greece

A General Sharing: PHOTOS: Theophany in the GOC Parishes in Greece, PLUS a VIDEO from Athens, etc

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sat, Jan 21, 2017 at 12:47 PM


"When the waters saw Thee, O Lord, they were afraid, the deeps trembled....."

 
And, an interesting  VIDEO, [shared by Archimandrite Alexius in the UK],   of  our sister church to our ROCA:  Greek Old Calendar Theophany Celebrations in Athens, Greece:




 
Feast of the Theophany  in the parishes of the GOC  Greece. Фоторепортаж picture story
Автор: Монахиня Вера вкл. Author: Nun Vera 21 Январь 2017 January 21, 2017 . . Опубликовано в ИПЦ Греции (Просмотров: 1) Posted in Greek CPI (Views: 1)
6/19 января 2017 г. 6/19 January 2017
С церковной пышностью и великолепием приходы ИПЦ Греции праздновали Богоявление Господне.

 With ecclesiastical pomp and splendor,  parishes of the Genuine Orthodox Church of  Greece, celebrated The Theophany.

Праздник проходил, как обычно, в Пирейском порту.

The festival was held, as usual, among other places, in the port of Piraeus.

После Божественной литургии в церкви Св. апостола Филиппа в Каминиа (Пирей) Митрополит Аттикийский и Беотийский Хризостом отслужил чин Великой Агиасмы.

After the Divine Liturgy in the church of St. Philip the Apostle in Kaminia (Piraeus), Metropolitan Chrysostomos Attikiysky and Boeotian celebrated the rite of the Great Holy Water Blessing of Eastern Christianity.
Затем крестным ходом прошло великое шествие, в котором участвовали, помимо священства и верных, сотни молодых мужчин и женщин, одетых в традиционные костюмы, юношей с плакатами, флагами и хоругвями, а также с иконой Крещения Господня и Святым Крестом.

Then the procession became a  great procession, which was attended, in addition to the priesthood and the faithful, hundreds of young men and women dressed in traditional Greek costumes, boys with posters, flags and banners, as well as holding the icon of the Baptism of the Lord and the Holy Cross.

В Празднестве приняли участие митрополиты, епископы, священники, монахи и монахини из ИПЦ Греции и Старостильной Румынии.

The celebration  was attended by metropolitans, bishops, priests, monks and nuns of the GOC-Greece, and from the Old Calendar Romanians.
Фессалоника Thessalonica
Во втором по величине городе в Греции состоялась Божественная литургия в кафедральном соборе Трех Святителей, которую возглавил Митрополит Григорий Салоникийский, с участием духовенства митрополии.

In the second largest city in Greece, Thessalonica ['Salonica'], there was  held a Divine Liturgy at the Cathedral of the Three Hierarchs, headed by Metropolitan Gregory of Solonica, with the participation of the Archdiocese clergy.
Великое освящение воды (церемонию Святого Креста) в Салониках помогли организовать члены салоникийского морского клуба.

The Great Blessing of the Waters (ceremony of the Holy Cross) in Thessaloniki was helped to be organized by  members of the Salonica Marine Club.

В крестном ходе также участвовала молодежь в традиционных костюмах, с хоругвями и флагами, филармонический оркестр Салоников и духовенство с певчими.

In the procession there were  also involved young people in traditional Greek costumes, with banners and flags, the Philharmonic Orchestra of Thessaloniki and the clergy with the choir.
Волос Hair
Божественная литургия в Волосе прошла в храме Святого Иоанна Крестителя, которую возглавил Митрополит Фотий Димитриадский.

The Divine Liturgy in Volos was held in the Church of St. John the Baptist, which was headed by Metropolitan Photius Dimitriadsky.

Затем состоялся крестный ход по направлению местного порта, где был отслужен чин Великого освящения воды.

Then there was a procession towards the local port, where there  was served the rite of the Great Blessing of Water.
Сталида Stalida
В Сталиде (о. Крит), по благословению Его Высокопреосвященства, Митрополита Фотия Димитриадского, Божественная Литургия прошла в церкви Непорочного Зачатия, где служил Епископ Климент Гардикийский с местным духовенством.

In Stalida (on Crete), with the blessing of His Eminence, Metropolitan Photius Dimitriadskogo, the Divine Liturgy was held in the Church of the Virgin Conception of Our Lord, where he served with  Bishop Clement Gardikiysky with the local clergy.
 
В порту Сталиды также состоялись Великое освящение воды и купания.

In the port of Stalida there was also held the Great Blessing of Water and the jumping into the newly blessed waters..

Несмотря на плохую погоду предыдущих дней, погода в день Праздника стояла солнечная и приятная, что способствовало празднованию.

  Despite the bad weather of the previous days, the weather on the day of the Feast was sunny and pleasant, which contributed to the celebration.

No comments:

Post a Comment