ROCA: RADONITZA in the Odessa (Egrovka), St. John's Women's Monastery. ФОТО A PHOTO Автор: Монахиня Вера вкл. Author: NUN VERA. . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 32) Published in the ROCA (Views: 32)
10 мая (н. ст.) 2016 г. , May 10 (n. V.), 2016 в
10-й день поминовения усопших после Пасхи, в Одесском Свято-Иоанновском
монастыре (РПЦЗ) иеромонах Дула (Патоска) отслужил панихиду пасхальным
чином.
Таги: одесская епархия , свято-иоанновский монастырь , радоница , фото Tags: Odessa diocese , St. John Monastery , Radonitsa , photos
10 мая (н. ст.) 2016 г. , May 10 (n. V.), 2016 в
10-й день поминовения усопших после Пасхи, в Одесском Свято-Иоанновском
монастыре (РПЦЗ) иеромонах Дула (Патоска) отслужил панихиду пасхальным
чином.
On the
10th day after Pascha, dedicated to All Souls, in the Odessa St.
John's Monastery (ROCOR), there was served by Hieromonk Dula
(Patoska), a memorial service at the graves of the Paschal rite. ["Bright Tuesday", Radonitza]
,
После завтрака сестры обители последовали на сельское кладбище, где похоронены две насельницы Свято-Иоанновского монастыря - монахиня Иоанна и монахиня Таисия, и помолились о их упокоении, поприветствовав их души пасхальными песнопениями.
,
После завтрака сестры обители последовали на сельское кладбище, где похоронены две насельницы Свято-Иоанновского монастыря - монахиня Иоанна и монахиня Таисия, и помолились о их упокоении, поприветствовав их души пасхальными песнопениями.
After
breakfast, the sisters of the monastery processed to the village
cemetery, where two nuns of the monastery of St. John, are buried: -
Nun Ioanna and Nun Taisiya, and they prayed for the repose of them,
welcoming their souls with the Paschal hymns.
Затем сестры поправили могилки, посадили новые растения, когда-то привезенные из Святой Земли в Ишим, а затем в Егоровку, и поставили букеты свежих цветов.
Затем сестры поправили могилки, посадили новые растения, когда-то привезенные из Святой Земли в Ишим, а затем в Егоровку, и поставили букеты свежих цветов.
Then
the sisters trimmed their graves, and planted upon them, new plants,
once brought from the Holy Land to Ishim, [Siberia- the original founded
place of the monastery sisterhood ], and then those plants later were
transported to Egorovka, Ukraine,[ with the nuns], and placed them on
the graves. with bouquets of fresh flowers.
Чудесным образом, веточки вербы, которые сестры воткнули в могилку мон.
Чудесным образом, веточки вербы, которые сестры воткнули в могилку мон.
Miraculously, the willow twigs, which the sisters stuck in the grave of Mother Taisiya,......produced green leaves.
Таисии
в прошлый раз во время посещения кладбища (это было в Вербное
Воскресенье), не только прижились, но и пустили зеленые листочки.
These willow twigs, [ blessed from a past Palm Sunday], were from Nun Taisiya's last time visit to the cemetery (it was Palm Sunday then ), not only survived, but also produced green leaves.
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com