Pilgrimage to South Ossetia

General Sharing: ROCA: Pilgrimage to South Ossetia-Alania, (PHOTO Report): by ROCA Bishop Kyrill of Voronezh and GOC Bishop Ambrose    Inbox

Dan Everiss <oregdan@hotmail.com> Fri, May 13, 2016 at 10:09 AM Reply | Reply to all | Forward | Print | Delete | Show original *Article found on:http://internetsobor.org   РПЦЗ: Паломничество в Южную Осетию Епископа Воронежского Кирилла с духовенством и прихожанами (ФОТО) ROCA: Pilgrimage to South Ossetia by ROCA Bishop Kyril of Voronezh with clergy and parishioners, with GOC Bishop Ambrose (PHOTOS) Автор: Митрополит Агафангел вкл. Author: Metropolitan Agafangel incl. 13 Май 2016 May 13, 2016 . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 67) Published in the ROCA (Views: 67) Таги: рпцз , ипц греции , воронежская епархия , епископ кирилл , епископ амвросий , южная осетия Tags: ROCA , CPI Greece , Voronezh diocese , Bishop Cyril , Bishop Ambrose , South Ossetia По приглашению Преосвященн ого Амвросия, Епископа Мефонского и Аланского, на пасхальной седмице, с 5-го по 8-е мая состоялась паломническая поездка воронежских клириков и мирян по православным святыням Южной Осетии (Алании).   At the invitation of His Grace Ambrose, Bishop of  Mefonskogo and Alania, the in the Paschal Bright Week, from the 5th to the 8th of May, there  took place a pilgrimage of the ROCA Voronezh clergy and laity to  the  Orthodox holy places of South Ossetia (Alania). (По пути в город Цхинвал. Первая встреча с горами северного Кавказа) (On the way to the city of Tskhinvali. The first meeting with the mountains of the northern Caucasus) (город Цхинвал. Храм Великомученника Георгия. Перед началом Богослужения. Справа налево: еп.Амвросий, еп.Кирилл, протопресвитер Алексий) At the (Tskhinval Temple of the Great Martyr George, before the beginning of worship: on the  right:.Bishop.Amvrosy, on the left:, Bishop.Kirill,  with Archpriest Alexy (еп.Амвросий, прот. Роман Кравец) (Bp..Amvrosy, and prot. Roman Kravets) (Крестный ход вокруг храма) (The Cross-procession around the temple) (После окончания Богослужения) (After the end of the service) (по окончанию молебна в другом храме города Цхинвал) (at the end of the prayer service in the other temple in the city of Tskhinvali) (Женский монастырь предположительно X века в 40 км от города Цхинвал) (Women's Monastery, supposedly the X century, 40 km from the town of Tskhinvali) (по местной традиции приготовление пищи на костре перед трапезой) (on the local tradition of cooking on the fire before the meal) (братская трапеза по-осетински) (fraternal meal in Ossetian style) (теплая беседа с местными жителями) (warm conversation with the locals) (возвращение в город Цхинвал. На паперти одного из вновь построенных храмов) (return to the city of Tskhinvali. On the porch of one of the newly built temples) (посещение одного из самых древних монастырей, предположительно III-IV века. Удивительно, как могло сохраниться все это) (a visit to one of the most ancient monasteries, presumably III-IV century. It is amazing how all this could be preserved) (новая крестильня. г.Цхинвал, Аланская епархия) (new baptistery. Tskhinval, the Alania  Diocese) (Начало всеночной в неделю Антипасхи в храме Рождества Богородицы, г.Цхинвал) (Start vsenochnoy week Antipascha in Church of the Nativity of the Virgin, Tskhinval) (Встреча перед началом Божественной Литургии) (Meeting of the bishops before the Divine Liturgy) (начало Божественной Литургии) (the beginning of the Divine Liturgy) (еп.Кирилл благодарит еп.Амвросия и его богоспасаемую паству за братский прием всей нашей группы паломников) (Bp.Kirill thanks Bp. Amvrosiya and the blessed flock of fraternal welcome, to oour entire group of pilgrims) (перед отъездом в Воронеж) (before leaving back to Voronezh) (по пути в Воронеж. Целебный источник Багиати) (on the way to Voronezh. At the Healing spring Bagiata) Конец и Богу нашему слава! The conclusion of our pilgrimage,  with our God, and to Him be the glory!