Tuesday, May 3, 2016

Paschal Greetings from ROCA Vladyka Bishop Athanasius

General Sharing: Paschal Greetings from ROCA Vladyka Bishop Athanasius (Afanasy), of Volodga and Veliky-

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Mon, May 2, 2016 at 11:42 AM



Found on:http://internetsobor.org





 

Image result for images, decorated Russian easter eggsРПЦЗ: Поздравление епископа Афанасия ROCA:

Congratulations for Pascha from ROCA  Vladyka Bishop Athanasius

Автор: о. Author: a. Валерий Леоничев вкл. Valery Leonichev incl. . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 17) Published in the ROCA (Views: 17)
П оздравляюо Светлым Хр истовым Воскресением и желаю Пасхальной радости всем православным христианам – архипастырям, пастырям, клиру, монашествующим, мирянам!

  Congratulations on the Great Feast of Feasts, the Paschal Resurrection, with fervent good wishes and  Paschal joy to all Orthodox Christians - archpastors, pastors, clergy, religious, and laity!

Христос всех верующих в Него зовет в Свое Царство блаженной Вечности, зовет всех кающихся без исключения: разбойника, мытаря, блудницу и всякого грешника, не отвергая никого, кто нудит себя к несению своего креста, кто ищет и старается исполнить Его Святую Волю.

Christ, for  all who believe in Him, is  calling all into His kingdom, which is  one of blissful eternity., He is calling all to repentance,  without exception: like the repentant  robber on his cross, as  the publican, as the harlot, and as every sinner, without rejecting anyone who compels himself to bear his own cross, who seeks and tries to fulfill His Holy Will

.
Путь в Царство Любви, не только указан, но и пройден Самим Сыном Божиим.

The path to the kingdom of love, was not only  preached, but also was completed by  the Son of God Himself.

Любовь Спасителя, прошедшая через позорище предсмертных испытаний и смерть, примирила падшую человеческую природу со Творцом и отворила путь на Небо.

For Love, the  Savior Himself passed through the disgrace of dying and the test of death, and He  reconciled the fallen human nature with the Creator, and He opened the way to Heaven.
Христос Воскрес, взошло Солнце Правды, освятив мир Невечерним Духовным Светом!

Christ is Risen, the risen Sun of Truth, to sanctify the world with His unfading spiritual light!

 Спешите к Источнику Жизни все, хотящие любовью ответить на Любовь Христа!

Let us hurry to the Source of the  Life of all, and through love, to respond to Christ's love!

Преосвященный +Афанасий, Епископ Вологодский и Великоустюжский

 + Most Reverend Athanasius, Bishop of Vologda and Veliky

No comments:

Post a Comment

Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com

Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com