Sunday, July 2, 2017

St. John's Feast Day: More photos

Sharing: On St. John's Feast Day: More photos of ROCA's St. John Maksimovich Church in Kamensk/Kamenskoye Ukraine-the Odessa Diocese

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sun, Jul 2, 2017 at 12:41 PM

"How Wondrous is God in His Saints!"

 




 

ROCOR: St. John Maksimovich Church in Kamensk, Ukraine (PHOTO) Автор: Митрополит Агафангел вкл. Author: Metropolitan Agafangel  inc. 02 Июль 2017 02 July 2017 . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 19) Posted in ROCOR (Views: 19)

Храм в честь Святителя Иоанна Максимовича в городе Каменское Днепропетровской области на Украине построен благодаря инициативе протоиерея Александра Мартыненко на его частном участке совместными усилиями его матушки, сыновей и прихожан.


The temple in honor of St. John Maximovich in the city of Kamenskoye in the Dnepropetrovsk region in Ukraine was built thanks to the initiative of Archpriest Alexander Martynenko on his private site by the joint efforts of his mother, sons and parishioners.


Никакой материальной помощи на строительство приход извне не получал.


No material support for construction came from outside.

Храм ещё не достроен полностью, осталось воздвигнуть шатёр над колокольней и водрузить на него купол с Крестом, которые уже готовы и ожидают своего часа в притворе храма.

The temple is not yet fully completed, there remains to be erected a covering  above the bell tower and to then  hoist up the new  dome with the Cross on it, which are already prepared  and are waiting for their hour in the narthex  of the temple.

Новый храм пристроен к старому, который виден на фотографии справа от колокольни.

The new church is attached to [added unto] the old church, which fact is visible in the photo on the right of the bell tower.

По этой причине в храме два Алтаря - старый Алтарь и храм виден справа и соединён с новым храмом полукруглой аркой.

For this reason in the temple there exist two Altars - the new altar and the old altar in the original temple which is visible to the right and is connected with the new temple by a semicircular arch.

Вид на старый Алтарь. View of the old Altar. Он, как и новый, пока тоже в честь Свт.

The new altar  like the old, while also in honor of the Holy. Иоанна Максимовича, - ещё окончательно не решили, в честь какого святого его освятить. St. John Maksimovich, - has not yet finally been  decided upon as to -in honor of which saint to sanctify it.
 Службы сейчас там не проводятся.
The services are not being conducted there.

О. Александр рассказывает о своих дальнейших планах.

 Father Alexander talks about his future plans.

Хоть купол уже расписан (к сожалению, понадеялся на фото из архива, которое пока ещё не удалось найти), в храме имеется балкон и верхний клирос, но там ещё окончательно не завершены отделочные работы, а также не окончены работы в подвальных помещениях.

Although the dome is already painted, - (unfortunately, I had hoped for a photo of it  from the archive, which photo has not yet been found), the church has a balcony and a top surrounding overhanging decoration, but the finishing works have not been completed yet and the needed renovation work in the basements have also not been completed.

Вид на Престол и Горнее место. View of the altar-throne and the bishop's cathedra seat. 


Богу нашему слава! Glory to our God!



No comments:

Post a Comment

Anonymous comments are unlikely to be published.