Monday, August 15, 2016

Astoria Schism: History Repeats

FW: WHERE is this in English translation? (& in digital form so it can be shared on the internet)- I believe that it was translated and printed, IN ENGLISH years ago, probably from Jordanville

   Inbox 

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sun, Aug 14, 2016 at 10:59 AM

Why care? Because as the two present commenters  under this article on internetsobor, observe: 
 this past historical ROCOR schism scenario is now being REPEATED, in essence, now.
We can learn from past troubles...and from past solutions.


 Prof. И. М. Андреевскій: Смута и расколъ въ Зарубежной Церкви IM Andreevskіy: Smoot and raskol unto Church Abroad Автор: Монахиня Вера вкл. Author: Nun On Faith. . . Опубликовано в Архив РПЦЗ (Просмотров: 149) Posted in ROCA Archive (Views: 149)
Проф. Prof. И. М. Андреевскій († 1976 г.) IM Andreevskіy († 1976)

КРАТКІЙ ОБЗОРЪ ИСТОРІИ РУССКОЙ ЦЕРКВИ ОТЪ РЕВОЛЮЦІИ ДО НАШИХЪ ДНЕЙ KRATKІY OBZOR ISTORІI RUSSIAN CHURCH ot REVOLYUTSІI to NASHIH DAYS
(Отдельные главы) (Separate chapters)
Смута и расколъ въ Зарубежной Церкви Smoot and raskol unto Church Abroad  ...[etc. machine translation unreadable due to characters: ѣ]

____________
COMMENTS:

# RE: Prof. IM Andreevskіy: Smoot and raskol unto the Church Abroad - Nun Vera 08.12.2016 11:15
Yes, it's too obvious. This is a real problem - not to see the real situation in our Church and to support those who want to destroy it. Lord, save!


# RE: Prof. IM Andreevskіy: Smoot and raskol unto the Church Abroad - monk Nikandr 11/08/2016 16:41
History repeats itself and the current unrest - almost a twin one.



# RE: Проф. И. М. Андреевскій: Смута и расколъ въ Зарубежной ЦерквиМонахиня Вера 12.08.2016 11:15
Да, это слишком очевидно. Это настоящая беда - не видеть реальную ситуацию в нашей Церкви и поддерживать тех, кто хочет ее уничтожить. Господи, сохрани!

+3
# RE: Проф. И. М. Андреевскій: Смута и расколъ въ Зарубежной Церквииеромонах Никандр 11.08.2016 16:41
История повторяется и нынешняя смута - почти что близнец той.

2 comments:

  1. I would very much like to have the English translation of this History for the ROCOR HISTORY BLOG. Even the original Russian, if a translation is not available.
    Parts of it I found online here:
    http://www.pravoslavie.ru/english/64798.htm
    http://www.synod.com/synod/enghistory/enhis_2vzs.html
    (Links are not activated on purpose. Please cut & paste into a new browser.)

    ReplyDelete

  2. Asparuh in Bulgaria found this website for us:

    chapter: Smoot and Raskol unto the Church Abroad
    in old Russian
    http://www.russportal.ru/index.php?id=church_writing.andreev_im1952_00_024
    (You can try to get a machine translation...)

    I've copied it here:
    book in old Russian (2 chapters in English)
    http://historyrocorandreev.blogspot.com

    ReplyDelete

Anonymous comments are unlikely to be published.