С большим благолепием и с участием
огромного количества людей прошел Праздник Успения Божией Матери в Пирее (ИПЦ Греции).
With great splendor and with the participation of a huge number of people, the Feast of the Dormition
of the Mother of God was held in Piraeus, Greece (Greek GOC)
.
Возглавил богослужения Митрополит
Геронтий Пирейский и Саламинский, накануне Праздника ему сослужил Митрополит Хризостом Аттикийский и Беотийский.
The celebration
was led by Metropolitan Geronty of Piraeus and Salamis, and on the eve
of the Feast he was supported by Metropolitan Chrysostom of Attica and
Boeotia.
(Все
фото здесь)
(All photos here)
Собор Святого Николая в Ахарнэ (Аттика, ИПЦ Греции) также праздновал Успение.
The Cathedral of St. Nicholas in Aharne (Attica, Greek GOC) also celebrated the Dormition Feast.
Митрополит Хризостом Аттикийский возглавил Божественную литургию, на которую пришло много верных, чтобы прославить Божию Матерь,
причаститься Пречистых Таин и приложиться к плащанице Пресвятой Богородицы.
Metropolitan
Chrysostomos of Attic headed the Divine Liturgy, to which many faithful
came to glorify the Mother of God, to partake of the Most Pure
Mysteries
and to venerate the shroud of the Most Holy Theotokos
.
Несмотря
на то, что некоторые желают уничтожить православие в стране и убедить
людей в том, что его здесь нет, мы знаем, что все это пройдет и наступит
конец антихристианским
силам зла.
Despite the fact that some want to destroy Orthodoxy in the country
of Greece, and
convince people that Orthodoxy is no longer here, we know that all this
will pass and an end will come to the anti-Christian forces of evil.
В любой деревне и любом городе, куда вы приезжаете, вы можете найти чудотворную икону Божией Матери.
In any village and any city where you may come to, you will find the miraculous icons of the Mother of God.
Это
действительно абсурдно, что есть люди, которые сегодня осмеливаются
сказать, что здесь, в Греции, есть только греки, а не православные люди.
It
is really absurd that there are people who today dare to say that here
in Greece there are 'only Greeks', and not... Orthodox people.
Это подчеркнул Митрополит Хризостом в своем праздничном слове.
This was emphasized by Metropolitan Chrysostom in his celebratory sermon..
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com