13 августа Патриарх Кирилл освятил в Арзамасе Нижегородской области РФ памятник Сергию Страгородскому.
On August 13, Patriarch Kirill consecrated a monument to Sergius Stragorodsky in Arzamas, Nizhny Novgorod region of Russia.
Событие приурочено к 150-летию Сергия, родившегося в этом городе.
The event is timed to the 150th anniversary of Sergius, who was born in this city.
Скульптура почему-то явно напоминает идола, попирающего ногами церковный Престол.
The sculpture for some reason clearly resembles an idol that tramples on the church throne.
Памятник установили у Спасо-Преображенского монастыря на площади
имени Сергия Страгородского.
The
monument was installed at the Savior's Transfiguration Monastery on the square named after Sergius Stragorodsky.
В своем слове Кирилл назвал Сергия "выдающимся иерархом нашей церкви".
In his speech, Cyril called Sergius "the outstanding hierarch of our church."
Second Article:
July 29, 2017 – The Holy Synod of the Russian Orthodox Church began
its regular session at the historic building of the Most Holy Governing
Synod in St. Petersburg. It was chaired by His Holiness Patriarch
Kirill of Moscow and All Russia.
Before the session began, Patriarch Kirill was met at the main
entrance to the building – which accommodates today the Holy Synod
Sessions Hall with a Chapel of the Holy Fathers of the Seven Ecumenical
Councils and the Yeltsin Presidential Library – by
A. Vershinin, general director of the library.
Opening the session, Patriarch Kirill greeted the Holy Synod members, saying,
‘According to tradition, we hold the summer session at the historic
building of the Most Holy Governing Synod. Today we have a fairly broad
agenda consisting of 27 items. I hope we will manage to complete our
work during the day.
‘I would like to say that 90 years ago today, Metropolitan Sergiy
(Stragorodsky) signed a well-known declaration. It was on July 29, 1927.
The declaration had as its aim to seek the legalization of the church
in the secular state. The Church, as is known,
was deprived of all rights; the clergy were deprived of even electoral
rights and completely disqualified… The absence of a legal existence of
the Church in Russia could lead to a full elimination and disappearance
of Christianity in the country.
‘We know that Metropolitan Sergiy took this step without violating
in any way either dogmata or canons in order to create prerequisites for
possible development of relation with the state and strengthening the
status of the Church in the then Soviet Union.
At first some attempts succeeded and we know that the late 1920s and
early 1930s were marked with a great number of episcopal consecrations
and the establishment of dioceses even in districts. It seemed that the
Church now had an opportunity for restoring
her canonical order… But, as history showed, all that ended already in
1934, when a first wave of repression began in the 30s. And then came
1937, 1938 and by the war our Church had become completely drained of
blood, with the clergy and episcopate having
gone through an era of terrible persecutions. It is the gravest page in
our national history, the hardest page in the history of the Church.
‘But perhaps thanks to the intercession of new martyrs and
confessors, who remained faithful to Christ, did not waver in their
faith and did not reject God and the Church that something good is
happening in the life of the Church and in the life of our
people. For this reason we remember today’s date with gratitude to our
fathers, grandfathers and all those who have upheld Orthodoxy in Russia
and preserved the succession, including the apostolic, hierarchical
succession in our Church. Eternal memory be to
all those who worked hard for the glory of God in our Motherland’.
Patriarchal Press Service
DECR Communication Service
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com