Friday, January 6, 2023

Nativity Epistles from our Synod

 1/6/2023: EVE of Dec. 24, 2023 -on "OLD"-Julian/Orthodox Calendar: SHARING: In English & Russian: ROCOR: TWO Nativity of Christ Messages for Orthodox Christian Nativity of Christ-"CHRISTMAS"-2023.  

  Time:  Fri, 6 Jan 2023 

 

CHRIST  IS  BORN!   GLORIFY  HIM!

And, GREETINGS WITH THE NEW YEAR!

AND, Greetings With Архиепископ Георгий: Рождественское послание 2022/2023

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 06 января 2023. Категория: 


Рождественское послание.

Преосвященного Георгия, архиепископа Кишинёвского и Молдавского.

 

С Рождеством Христовым дорогие братья и сестры!

   Воплощение Сына Божия, "от Духа Свята и Марии Девы", поистине изменило и преобразило человечество. Примирило и усыновило людей Отцу, даровало всем нам силы бороться с грехом. Одарило великой радостью вечного общения с Богом и мира среди людей. Творец, Христос, своим смиренным вхождением в этот мир, стал бесконечно близок Своему творению и каждому из нас. Оттого, мы, в это день, радуемся и ликуем с ангелами сообща, воспеваем дивную евангельскую песнь: «Слава в вышних Богу и на земле мир, в человецех благоволение!» (Лк. 2, 14).


   От всего сердца желаю всем нам, дабы тот неотмирный Христов мир, о котором воспевали Ангелы Божии, излился изобильно в наши сердца! Особенно это важно в наших современной условиях, когда, увы, многие, именующии себя православными христианами, через сочувствие этому греховному миру, отдали, свои сердца не Христу, а человекоубийце - дьяволу, иполнив свою душу ненавистью и злобой. Пусть мир Христов наполнит наши души, согреет сердца и напомнит каждому из нас, что настоящее бытие – это жизнь в общении с Богом, а не с миром сим, грехом живущим. Аминь.

Рождество Христово 2022 - 23 г.                                        + Архиепископ Георгий

Метки: рпцзархиепископ георгий


 

Sent from Mail for Windows

Metropolitan Agafangel: Christmas Message 2022/2023

Author: Metropolitan Agafangel. Publication date:January 06, 2023. Category: Uncategorized .




Christmas message

First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men (Lk 2:14).

Our Lord Jesus Christ, who was born, did not bring peace to the earth cursed by Him (see Genesis 3.17), but revealed to people His good will — the possibility of their reconciliation with God.

Peace of Christ - Divine grace - in the Nativity of Christ descended from Heaven to our sinful earth and rested in the souls of the righteous. But, in the earthly world that rejects God , the Heavenly world cannot reign, since the earthly world is in the power of dark forces ruling outside the Garden of Eden, from where the Lord expelled the fallen angels and our sinning ancestors (Genesis 3.23-24), in which they succeed servants of darkness, creators of lawlessness and deceit, who are now preparing the coming of their earthly king, the Antichrist. This world has always sought to destroy everything that descended into it from the Kingdom of Heaven. It was the world that killed Christ, our Savior, His apostles, and many faithful disciples.

The Lord in His Nativity opened to people the opportunity to enter another world - the Kingdom of God, in which there is nothing of what happens in the earthly world. The Heavenly Kingdom is a world of justice and Eternal, not subject to time, peace, a world of perfect harmony that does not need to be improved. It is a state of joy that is forever.

The Lord incarnated to lead us from the fallen earthly world to the spiritual Heaven, to the eternal song of the angels: "Glory to God in the highest!"

I congratulate you on Christmas, on the descent of the heavenly world on our sinful souls!

Christ Is Born - Praise Him!

+ Metropolitan Agafangel

Christmas 2022/2023

Tags: ROCZ , Metropolitan Agafangel


Митрополит Агафангел: Рождественское послание 2022/2023

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 06 января 2023. Категория: Uncategorised.


Рождественское послание

Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей

Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение (Лк 2.14).

Родившийся Господь наш Иисус Христос принёс мир не проклятой Им земле (см. Быт 3.17), а явил людям Свою благую волю — возможность их примирения с Богом.

Мир Христов — Божественная благодать — в Рождестве Христовом сошла с Небес на нашу грешную землю и почила в душах праведников. Но, в отвергающем Бога земном мiре не может царствовать Небесный мир, поскольку земной мiр — во власти тёмных сил, господствующих вне Эдемского сада, откуда Господь изгнал падших ангелов и наших согрешивших предков (Быт 3.23-24), в котором преуспевают слуги тьмы, творцы беззаконий и обмана, готовящие ныне приход своего земного царя — Антихриста. Этот мiр всегда стремился уничтожить всё, что сходило в него из Небесного Царства. Это мiр убил Христа, нашего Спасителя, Его апостолов и множество верных учеников.

Господь в Своём Рождестве открыл людям возможность войти в другой мир — Царство Божие, в котором нет ничего из того, что происходит в мiре земном. Небесное Царство — мир справедливости и Вечного, не подвластного времени, покоя, — мир совершенной гармонии, не нуждающейся в улучшении. Это состояние радости, которое навсегда.

Господь воплотился, чтобы провести нас за Собой из падшего земного мiра в духовное Небо, в вечную песнь ангелов: "Слава в вышних Богу!"

Поздравляю с Рождеством Христовым, с сошествием мира Небесного на наши грешные души!

Христос Рождается — славим Его!

+ Митрополит Агафангел

Рождество Христово 2022/2023 год

Метки: рпцзмитрополит агафангел

 

==================================================================

 

Archbishop George: Christmas Message 2022/2023

Author: Metropolitan Agafangel. Publication date:January 06, 2023. Category: Author's column .


Christmas message.

His Grace George, Archbishop of Chisinau and Moldavia.

 

Merry Christmas dear brothers and sisters!

   The incarnation of the Son of God, "from the Holy Spirit and the Virgin Mary," truly changed and transformed humanity. Reconciled and adopted people to the Father, gave us all the strength to fight sin. Bestowed with great joy of eternal fellowship with God and peace among people. The Creator, Christ, by his humble entry into this world, became infinitely close to His creation and to each of us. That is why, on this day, we rejoice and rejoice together with the angels, we sing the wondrous gospel song: “Glory to God in the highest and on earth peace, goodwill towards men!” (Luke 2:14).

   From the bottom of my heart, I wish all of us that the worldly peace of Christ, about which the Angels of God sang, would pour out abundantly into our hearts! This is especially important in our modern conditions, when, alas, many who call themselves Orthodox Christians, through sympathy for this sinful world, gave their hearts not to Christ, but to the murderer - the devil, filling their souls with hatred and malice. May the peace of Christ fill our souls, warm our hearts and remind each of us that real life is life in communion with God, and not with this world, living sin. Amen.

Christmas 2022 - 23                                        + Archbishop George

Tags: rpcz , archbishop george

 

Архиепископ Георгий: Рождественское послание 2022/2023

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 06 января 2023. Категория: Авторская колонка.


Рождественское послание.

Преосвященного Георгия, архиепископа Кишинёвского и Молдавского.

 

С Рождеством Христовым дорогие братья и сестры!

   Воплощение Сына Божия, "от Духа Свята и Марии Девы", поистине изменило и преобразило человечество. Примирило и усыновило людей Отцу, даровало всем нам силы бороться с грехом. Одарило великой радостью вечного общения с Богом и мира среди людей. Творец, Христос, своим смиренным вхождением в этот мир, стал бесконечно близок Своему творению и каждому из нас. Оттого, мы, в это день, радуемся и ликуем с ангелами сообща, воспеваем дивную евангельскую песнь: «Слава в вышних Богу и на земле мир, в человецех благоволение!» (Лк. 2, 14).

   От всего сердца желаю всем нам, дабы тот неотмирный Христов мир, о котором воспевали Ангелы Божии, излился изобильно в наши сердца! Особенно это важно в наших современной условиях, когда, увы, многие, именующии себя православными христианами, через сочувствие этому греховному миру, отдали, свои сердца не Христу, а человекоубийце - дьяволу, иполнив свою душу ненавистью и злобой. Пусть мир Христов наполнит наши души, согреет сердца и напомнит каждому из нас, что настоящее бытие – это жизнь в общении с Богом, а не с миром сим, грехом живущим. Аминь.

Рождество Христово 2022 - 23 г.                                        + Архиепископ Георгий

Метки: рпцзархиепископ георгий


No comments:

Post a Comment

Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com

Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com