http://internetsobor.org/sinod-protivostoyashchikh/tserkovnye-novosti/starostilnye-tserkvi/sinod-protivostoyashchikh/vladyka-moisej-iz-ipts-gretsii-opyat-priekhal-poprivetstvovat-eretikov
Second article: About GOC Vladfka Moses:
Vladyka Moses of Canada, from the Greek GOC, under Met. Demetrios
of America, -OUR SISTER CHURCH, once again, came to greet the heretics
Автор: Митрополит Агафангел вкл. Author: Metropolitan Agafangel
inc. 26 Ноябрь 2017 November 26, 2017
. .
Опубликовано в
ИПЦ Греции (Просмотров: 23) Published in the
CPI of Greece (Views: 23)
Заявление Первоиерарха РПЦЗ Митрополита Агафангела
Statement of the First Hierarch of the ROCA Metropolitan Agafangel
Как сообщили на своём сайте еретики из парасинагоги запрещённых в священнослужении архиепископов Андроника и Софрония, в прошлое воскресенье, 19 ноября, иерарх ИПЦ Греции Митрополит всея Канады Моисей посетил и "поддержал" находящийся в ереси и расколе приход в Торонто, Канада:
As the heretics of the parasynagogue of archbishops Andronik and Sophronia, [nicknamed, 'The Mountain View Schiasmatics'] who were banned from the priesthood, reported on their website, last Sunday, November 19, the hierarch of the Greek GOC, Metropolitan of All Canada, Moses, visited and "supported" their heresy and schism in Toronto, Canada:
"Настоящим сюрпризом стало появление в трапезной владыки Мойсея из Греческой истинно-православной церкви, которому собравшиеся исполнили «Ис полла эти деспота» – «На многие лета, владыко!» Юрий Лукин не без волнения выразил благодарность владыке за поддержку".
"The real surprise was the appearance in the refectory of Bishop Moses of the Greek True Orthodox Church, to which the audience sang: " Ispolla eti despota" -"For Many Years, Vladyka! ". Yuri Lukin expressed his gratitude to Vladyka Moses for his support, and 'not without excitement'."
Наша Русская Зарубежная Церковь делает со своей стороны всё возможное, чтобы преодолеть раскол в Русской Церкви и, прежде всего, искоренить возникшую в Русской и в других старостильных Церквях новую разновидность экуменической ереси.
Our Russian Church Abroad is doing everything it can to overcome this split/schism in the Russian Church and, above all, to eradicate this new kind of ecumenical heresy that has arisen in the Russian and other old-style churches.
В этом весьма деликатном вопросе мы внимательно прислушиваемся ко мнению наших братьев во Христе старостильников - Церквей Греции, Румынии и Болгарии, и стараемся дело преодоления нововозникшей экуменической ереси совершать совместно и осмотрительно, чтобы как можно менее смутить вверенную нам Богом паству.
In this very delicate matter, we listen attentively to the opinion of our brothers in Christ of the Old Calendarists - the Churches of Greece, Romania and Bulgaria, and we are trying to combat, jointly and circumspectly, the newly-born ecumenical heresy, in order to confuse the flock entrusted to us by God -as little as possible.
Факт поддержки уважаемого нами Митрополита Моисея еретиков явился для нас (как, кстати, и для самих еретиков, по их словам), "сюрпризом" и полной неожиданностью, и вызывал большое смущение и недоумение у всей нашей паствы.
The fact that the heretics are supported by Metropolitan Moses, whom we respected, was for us (as, incidentally, for the heretics themselves, they said), a "surprise" and a complete surprise, and it has caused great embarrassment and perplexity among our flock.
К тому же, это событие прямо затрагивает сугубо внутреннею и сакральную жизни Русской Православной Церкви Заграницей.
In addition, this event directly affects the inner and sacred life of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.
Я надеюсь, что владыка Моисей как-то объяснит эту свою "поддержку" еретикам.
I hope that Vladyka Moses will somehow explain this his "support" of the heretics.
В противном случае, наш Синод будет вынужден сделать специальное определение, относительно бытового общения некоторых иерархив ИПЦ Греции с еретиками-экуменистами, поскольку этот факт очень и очень смущает всё наше духовенство, оставшееся верным святоотеческому антиэкуменическому православию.
Otherwise, our Synod will be forced to make a special definition concerning the everyday communication of some hierarchies of the Greek GOC with heretic ecumenists, since this fact very much embarrasses all our clergy who have remained faithful to patristic anti-ecumenical Orthodoxy.
Таги:
рпцз ,
ипц греции ,
митрополит агафангел ,
заявления
Tag :
rpcz ,
Greece ,
Metropolitan Agafangel ,
statements
Заявление Первоиерарха РПЦЗ Митрополита Агафангела
Statement of the First Hierarch of the ROCA Metropolitan Agafangel
Как сообщили на своём сайте еретики из парасинагоги запрещённых в священнослужении архиепископов Андроника и Софрония, в прошлое воскресенье, 19 ноября, иерарх ИПЦ Греции Митрополит всея Канады Моисей посетил и "поддержал" находящийся в ереси и расколе приход в Торонто, Канада:
As the heretics of the parasynagogue of archbishops Andronik and Sophronia, [nicknamed, 'The Mountain View Schiasmatics'] who were banned from the priesthood, reported on their website, last Sunday, November 19, the hierarch of the Greek GOC, Metropolitan of All Canada, Moses, visited and "supported" their heresy and schism in Toronto, Canada:
"Настоящим сюрпризом стало появление в трапезной владыки Мойсея из Греческой истинно-православной церкви, которому собравшиеся исполнили «Ис полла эти деспота» – «На многие лета, владыко!» Юрий Лукин не без волнения выразил благодарность владыке за поддержку".
"The real surprise was the appearance in the refectory of Bishop Moses of the Greek True Orthodox Church, to which the audience sang: " Ispolla eti despota" -"For Many Years, Vladyka! ". Yuri Lukin expressed his gratitude to Vladyka Moses for his support, and 'not without excitement'."
Наша Русская Зарубежная Церковь делает со своей стороны всё возможное, чтобы преодолеть раскол в Русской Церкви и, прежде всего, искоренить возникшую в Русской и в других старостильных Церквях новую разновидность экуменической ереси.
Our Russian Church Abroad is doing everything it can to overcome this split/schism in the Russian Church and, above all, to eradicate this new kind of ecumenical heresy that has arisen in the Russian and other old-style churches.
В этом весьма деликатном вопросе мы внимательно прислушиваемся ко мнению наших братьев во Христе старостильников - Церквей Греции, Румынии и Болгарии, и стараемся дело преодоления нововозникшей экуменической ереси совершать совместно и осмотрительно, чтобы как можно менее смутить вверенную нам Богом паству.
In this very delicate matter, we listen attentively to the opinion of our brothers in Christ of the Old Calendarists - the Churches of Greece, Romania and Bulgaria, and we are trying to combat, jointly and circumspectly, the newly-born ecumenical heresy, in order to confuse the flock entrusted to us by God -as little as possible.
Факт поддержки уважаемого нами Митрополита Моисея еретиков явился для нас (как, кстати, и для самих еретиков, по их словам), "сюрпризом" и полной неожиданностью, и вызывал большое смущение и недоумение у всей нашей паствы.
The fact that the heretics are supported by Metropolitan Moses, whom we respected, was for us (as, incidentally, for the heretics themselves, they said), a "surprise" and a complete surprise, and it has caused great embarrassment and perplexity among our flock.
К тому же, это событие прямо затрагивает сугубо внутреннею и сакральную жизни Русской Православной Церкви Заграницей.
In addition, this event directly affects the inner and sacred life of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.
Я надеюсь, что владыка Моисей как-то объяснит эту свою "поддержку" еретикам.
I hope that Vladyka Moses will somehow explain this his "support" of the heretics.
В противном случае, наш Синод будет вынужден сделать специальное определение, относительно бытового общения некоторых иерархив ИПЦ Греции с еретиками-экуменистами, поскольку этот факт очень и очень смущает всё наше духовенство, оставшееся верным святоотеческому антиэкуменическому православию.
Otherwise, our Synod will be forced to make a special definition concerning the everyday communication of some hierarchies of the Greek GOC with heretic ecumenists, since this fact very much embarrasses all our clergy who have remained faithful to patristic anti-ecumenical Orthodoxy.
+ Митрополит Агафангел
+ Metropolitan Agafangel
-
Tags:
Tags:
+ Митрополит Агафангел
+ Metropolitan Agafangel
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com