ROCOR: Appeal of the parishioners of the Church.
4/17 сентября 2017 г., прихожане общины Св. Прав.
September 4/17, 2017, parishioners
of the community of the Holy Righteous John of Kronstadt parish
Иоанна Кронштадтского по благословению правящего архиерея Митрополита Агафангела, молились мирским чином:
были прочитаны часы, изобразительны и акафист Св. Прав.
with
the blessing of the ruling
bishop Metropolitan Agathangel, prayed with lay-style prayers [when
there is no priest] : the appointed canonical services, in front of the
icon and with the Akathist to St. John of Kronstadt. which were read.
Иоанну Кронштадтскому.
После было проведено собрание, в связи с отречением
от православия и уходом в обрядопоклоннический раскол бывшего настоятеля Леонида Пляца.
After the
worship, a meeting of parishioners was held, in connection with the
recent abdication from Orthodoxy and the departure from our church of
the former parish rector, now banned priest
Leonid Plyats into a ritualistic rite and sect-*added explanatory note:
[an anti-Orthodox Old Believer type sect apparently
and
for which, Met. Agafangel had to ban him, defrock him, from the Orthodox priesthood recently.]
Мы заявляем, что продолжаем находится в молитвенном
и евхаристическим общении с нашим правящим архиереем Митрополитом Агафангелом.
We declare that we continue to be in prayerful and eucharistic communion with our ruling bishop Metropolitan Agafangel.
Также обращаемся ко всем верным прихожанам прихода
в честь Св. Прав.
Also we appeal to all faithful parishioners of the parish in honor of the Holy Righteous John of Kronstadt,
Иоанна
Кронштадтского
и просим вас не отказываться от Св. Прав Иоанна Кронштадтского,
Новомучеников и Исповедников в земле Российской просиявших, а также
Серафима Саровского, Ксении Петербургской, Иоанна Шанхайского и
множества других святых, прославленных у Бога, но отвергаемых
раскольниками.
and we ask you not to give up
the Holy Righteous John of Kronstadt, the Holy New Martyrs and
Confessors who have shown in the land of Russia, as well as St.
Seraphim of Sarov, St. Xenia of Petersburg, St. John of Shanghai and of
the many other saints glorified by God, but rejected by
schismatics.
Просим вас продолжить молитвенное и евхаристическое
общение в нашей Церкви, и задуматься, за кем Вы собираетесь идти - за Христом или за человеком.
We ask you to
continue prayerful and eucharistic communion in our Church, and to
reflect on who you are going to obey - Christ or man.
По благословению Митрополита Агафангела
планируется в ближайшее время поездка в г. Малин (Украина) на службу.
With the
blessing of Metropolitan Agafangel, a trip to our ROCA parish in Malin
(Ukraine) is planned for the near future, for priestly services (i.e.
& sacraments).
Также получено благословение Митрополита Агафангела
приглашать священников Русской Православной Церкви Заграницей для молитвенной ТРАПЕЗЫ.
Also we received
the blessing of Metropolitan Agathangel to invite the priests of the
Russian Orthodox Church Outside of Russia for the prayer meal.
Участники собрания, члены прихода Св. Прав.
Participants in the meeting, members of the parish of the Holy Righteous John of Kronstadt:
Иоанна Кронштадтского:
Мутилин Александр (делегат
IV
и
V
Всезарубежных Соборов)
Mutilin
Alexander (delegate to the
IV
and
V
All-Diaspora Councils)
Веселов Валентин
Veselov Valentin
Голубев Олег
Golubev Oleg
Коледа Игорь
Koleda Igor
Коледа Нина
Koleda Nina
Топчилко Игорь
Topchilko Igor
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com