С 19 по 21 мая 2017 года Митрополит Агафангел,
предстоятель Русской Православной Церкви Заграницей в сопровождении диакона Дионисия посетили Северный Кипр.
From May 19 to May 21, 2017, Metropolitan Agafangel, Primate of the Russian Orthodox
Church Outside of Russia, accompanied by Deacon Dionysius, visited North Cyprus.
Владыка
Агафанг ел и о.
Vladyka Agafang
ate and Fr.
Дионисий
в сопровождении
священника Алексия Иванова, настоятеля прихода РПЦЗ на Северном Кипре
посетили одну из основных православных святынь Северного Кипра монастырь
святого Мамаса в городе Гюзельют (Морфу).
Fr.
Dionisy, accompanied by priest Alexei Ivanov, the parish priest
of the ROCOR in Northern Cyprus, visited one of the main Orthodox
shrines of Northern Cyprus, the Monastery of St. Mamas in the city of
Gyuzeljut (Morfu).
В
субботу
было отслужено Всенощное бдение в церкви Пресвятой Богородицы в деревне
Арапкёй, а в воскресенье за Божественной Литургией Владыка Агафангел
постриг во чтеца, совершил хиротесию в иподиакона и рукоположил в сан
диакона алтарника храма Сергия Матюшина.
On
Saturday, the All-night vigil was served in the Church of the Blessed
Virgin
Mary in the village of Arapkoy, and on Sunday, during the Divine
Liturgy, Vladyka Agafangel, tonsured a reader, then committed [ him?] to
the subdeaconate and then ordained [him?] a deacon in the altarpiece
of the temple of Sergiy Matyushin.
Настоятель прихода иерей Алексий Иванов
за усердные труды в деле становления РПЦЗ на Северном Кипре награждён правом ношения набедренника и камилавки.
The Rector of the parish, Priest Alexy Ivanov, was awarded the right to wear a
'legguard' and a kamilavka for hard work in the formation of ROCOR in Northern Cyprus.
В конце богослужения митрополит
Агфангел произнес прекрасную проповедь о слепорождённом.
At the end of the service, Metropolitan Agfangel delivered a beautiful sermon on the blind man.
Ниже Вы можете просмотреть и
прослушать проповедь Владыки.
Below
[ in the video] you can view and listen to the Sermon of Vladyka Agafangel.
После богослужения
сделали памятную фотографию духовенства с митрополитом Агафангелом и вновь рукоположенным диаконом о.
After the service, a memorial group photo of the clergy with Metropolitan Agafangel
and including newly ordained deacon Fr.
Сергием (крайний справа).
Sergius (the far right).
Некоторые
прихожане ждали возможности лично пообщаться с Владыкой после богослужения и также присоединились к общей фотографии.
Some parishioners waited to personally communicate with Vladyka after the service
and also joined the group photograph.
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com