NEED HELP TRANSLATING: Russian comments

NEED HELP TRANSLATING: Russian comments on our ROCA internetsobor site, to Shocking Letter of GOC Met. Moses of Canada-which represents what his synod is declaring-    Inbox

Dan Everiss <oregdan@hotmail.com> Fri, May 26, 2017 at 12:06 PM Reply | Reply to all | Forward | Print | Delete | Show original I cannot get all of these Russian comments, which are under the publication of this letter of Met. Moses, in both its Russian translation and in its original English,  put into machine-English, If somebody can, or better yet, MAKE a human translation  of them into English, and send it back to me-PLEASE! HOWEVER, it is starting to appear that the GOC-Kallinikos Synod has stabbed our ROCA in the back, and that we MAY have to  break communion  with them. Our canonical ROCA under our legitimate Synod and our Vladyka Metropolitan Agafangel, ARE NOT 'EQUALS' with these miserable  schismatics FROM OUR  church! Yet the KALLINIKOS SYNOD WOULD SEEM TO THINK SO. ...and to their power advantage (?) Yet the GOC appears to be viewing us as 'equal' with them (!) Rd. Daniel in Oregon   Вперёд > Комментарии    # RE: ИПЦ Греции: письмо Митрополита Канады Моисея к запрещенному архиепископу Андронику — Интернет Собор 26.05.2017 07:10 Механизм частичного приостановления общения между греками-хризост омовцами и нашим Синодом [РПЦЗ(А)] запущен и то ли еще будет... Как и ожидалось, процесс таки пошел... Архиеп. Каллиник, Аф., верен своим традициям и манере общения: "разделяй и властвуй". Вместо способствования к устранению тяжких последствий нашего раскола, представитель хризостомовцев "подлил масла в огонь". Люди создали свой отдельный новый Синод и отделились от большей части, но митр. Моисей говорит так, как будто тут Синод тот же и он разделился сам в себе на две группы и ничего серьезного не произошло... Настолько велико желание "поглотить" наши бывшие приходы в Сев. Америке, что хризостомовцы просто форсируют разрыв с нашим Синодом, ради приобретения "андрониковских " приходов и переподчинения их своей американской автономии... Короче говоря, очередной плевок в сторону нашего Синода, который по факту не способен руководить людьми и принимать своевременные решения. Профнепригоднос ть, конечно, явно лежит на поверхности, кроме "грома и молний", наши деятели ничего не могут и не хотят... Жаль, что то, что с таким трудом собиралось, за несколько лет расточено... Но все же грекам отдельное "спасибо, помогли", чем могли... Время не теряют зря. "Узкий путь не легок, и жизнь во Христе – это всегда путь крестоношения. В настоящее время Вы испытываете затруднения административно го характера. Как один из Архиереев Св. Синода Архиеп. Каллиника, я хотел бы заверить всех Вас, что, согласно инструкции от Св. Синода в Греции, мы находимся в полном общении со всеми Вами. Однако, в настоящий момент, чтобы не принимать ту или другую сторону, нам запрещено сослужить с епископами и духовенством вашей Церкви. Снова повторю, мы не поддерживаем одну из сторон, более чем другую. Ваши административны е разногласия – это внутреннее дело Русской Церкви, которые вы сами должны разрешить между собой." БЛОГ СВЯЩЕННИКА АНДРЕЯ ТРАЧУКА, 25 мая 2017 г. # RE: ИПЦ Греции: письмо Митрополита Канады Моисея к запрещенному архиепископу Андронику — Интернет Собор 26.05.2017 08:50 Раскольничий синод Андроника-Софро ния, по факту, еще не создан и под большим вопросом, поскольку Сабельник не устанавливал общение с Софронием, а только с Андроником. А Андрiй Трачук один из самых активных подливателей в огонь того самого масла. У него всегда и во всем виноват только наш Синод и Первоиерарх. Ясно, что цель - поссорить нас с греками. Чем это кончится, во многом зависит сейчас от греков. # RE: ИПЦ Греции: письмо Митрополита Канады Моисея к запрещенному архиепископу Андронику — Интернет Собор 26.05.2017 04:27 Тут все понятно, кроме одного: "нам запрещено сослужить с епископами и духовенством вашей Церкви" - это касается группы, в которой архиеп. Андроник, или же это касается всей нашей Церкви? И кому "нам" - митр. Моисею с духовенством или вообще ИПЦ Греции? +1 # RE: ИПЦ Греции: письмо Митрополита Канады Моисея к запрещенному архиепископу Андронику — basil 26.05.2017 06:16 Пока на 100% ясно, что Митр. Моисей и его духовенство не сослужит с Андроником и Сабельником. Может ли он сослужить с нашим Первоиерархом Митр. Восточно-Америк анским Агафангелом и Еп. Григорием будет ясно из официальных документов Синода ИПЦ Греции. Конечно, прекращение общения с нашим Первоиерархом и Правящим в Америке епископом РПЦЗ будет (скорее всего) означать прекращение общения между нашими Церквами. Чего раскольники и добиваются. # RE: ИПЦ Греции: письмо Митрополита Канады Моисея к запрещенному архиепископу Андронику — о. Валерий Леоничев 26.05.2017 15:45 Цитирую basil: Чего раскольники и добиваются. Добиваются больше те, кто ими, раскольниками, манипулирует. шантажируя компроматом(быт ь может) или, уболтав их "начальствующее невежество" сказками национал-имперс кого толка- неважно