GOC Greece: Celebrating the memory of St.Nicholas the Wonderworker in Attica, Greece
В понедельник,
6/19 декабря 2016 г. , ИПЦ Греции отмечала праздник свт.
On Monday,
6/19 December 2016, The GOC-Greece celebrated the feast of St. Nicholas the Wonderworker
Николая Чудотворца.
Во второй половине дня накануне состоялась Великая вечерня в храме Святого Николая
в Хайдари (Аттика), которую возглавил Архиепископ Каллиник:
In
the afternoon, the day before, they celebrated Great Vespers in the
church of St. Nicholas in Haidari (Attica), which was headed by
Archbishop Kallinikos:
В соборе Святого Николая в Ахарнэ (Аттика) Великую вечерню возглавил Митрополит Киприан
Оропосский и Филийский:
The Cathedral of St. Nicholas in Aharne (Attica) Great Vespers led by Metropolitan Cyprian of Oropos and Fili:
В
понедельник утром Блаженнейший Архиепископ Афинский и всея Греции
Каллиникос отслужил
праздничную Божественную литургию в Никольском монастыре в Пеаниа
(Аттика), в которой приняли также участие Митрополит Фотий
Димитриадский, священники и диаконы:
On
Monday morning, His Beatitude the Archbishop of Athens and All Greece
Callinicos celebrated the festive Divine Liturgy in St. Nicholas
Monastery in Péan
(Attica), which was also attended by Metropolitan Photius Dimitriadsky,
priests and deacons:
После Литургии всех ожидало праздничное угощение, на котором присутствовали Митрополиты
Хризостом Аттикийский и Беотийский, Геронтий Пирейский и Саламинский и епископ Климент Гардикийский.
After
the Liturgy, all awaited festive meal, which was attended by
Metropolitans Chrysostomos Attikiysky and Boeotian, Gerontius Piraeus
and Salamis and Bishop Clement Gardikiysky.
После
этого Их Высокопреосвященства отправились в келию болящего Митрополита
Аттикийского на покое - владыки Акакия, который выразил свою радость и
благодарность:
Thereafter
Their Eminence went to his cell ailing Metropolitan Attikiyskogo
retired - Bishop Akaki, who expressed their joy and gratitude:
В соборе Святого Николая в Ахарнэ Божественную Литургию возглавил Митрополит Аттикийский
и Беотийский Хризостом, которому сослужил Епископ Климент Гардикийский:
The
Cathedral of St. Nicholas in Aharne Divine Liturgy was celebrated by
Metropolitan Attikiysky and Boeotian Chrysostom, who concelebrated with
Bishop Clement
Gardikiysky:
Празднование памяти святителя Николая в Коридаллосе (Аттика) возглавил Митрополит
Геронтий Пирейский и Саламинский, с участием клириков митрополии и многочисленных верующих:
Celebrating
the memory of St. Nicholas in Korydallos (Attica) led the Metropolitan
Gerontius Piraeus and Salamis, with the participation of clergy
archdiocese
and many believers:
No comments:
Post a Comment
Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com
Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com