Please help ROCOR Odessa with wartime Heat Bills

 12/12/2022: RE-SHARING: in English & Russian: Emergency General APPEAL: ROCOR: Please help us get through the heating season

ROCOR: Please help us get through the heating season

Author: Metropolitan Agafangel. Publication date:December 12, 2022. Category: ROCOR .

Due to power outages, please help us survive the heating season. In Odessa, in recent days, due to Russian shelling, electricity has been cut off. Our generator (7 kW) consumes 80 liters of gasoline ($80) per day, without it the pumps of the solid fuel boiler cannot work. You also need to pay for the work of the stoker. Fuel (coal, firewood, pallets) is prepared enough. Last year there were no power outages, and we lived the heating season safely. This year, if there are frequent shutdowns, we will not be able to survive the heating season on our own.

Donation methods are listed here

http://sinod.ruschurchabroad.org/bank2022.pdf

===================================================================

Russian language original appeal:

РПЦЗ: Просьба помочь прожить отопительный сезон

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 12 декабря 2022. Категория: РПЦЗ.

В связи с отключениями электроэнергии, просим помочь пережить отопительный сезон. В Одессе в последние дни из-за российских обстрелов отключается электроэнергия. Наш генератор (7 кВт) в сутки потребляет 80 литров бензина ($80), без него не могут работать насосы твёрдотопливного котла. Также надо оплачивать труд истопника. Топлива (уголь, дрова, паллеты) заготовлено достаточно. В прошлом году не было перебоев со светом, и мы отопительный сезон прожили благополучно. В этом году, если будут частые отключения, мы самостоятельно отопительный сезон прожить не сможем.

Способы пожертвований указаны здесь

http://sinod.ruschurchabroad.org/bank2022.pdf