Ukrainians suffer malnutrition

UN says that in Ukraine there is much massive malnutrition

About the suffering in Ukraine:

The UN said that more than 1 million Ukrainians are undernourished Автор: Интернет Собор вкл. Author: Internet Soborincl. 12 Декабрь 2017 12 December 2017 . . Опубликовано в Общество (Просмотров: 25) Posted in Society (Views: 25)

Таги: украина , геноцид Tags: ukraine , genocide

Гуманитарный координатор Организации Объединенных Наций на Украине Нил Уолкер, представляя в Женеве доклад, в котором оцениваются гуманитарные нужды жителей Украины на предстоящий год заявил, что на оказание гуманитарной помощи жителям Украины потребуется $ 187 млн .

The United Nations humanitarian coordinator in Ukraine Neil Walker, presenting in Geneva a report assessing the humanitarian needs of Ukrainian residents for the coming year, said that $ 187 million will be required to provide humanitarian assistance to residents of Ukraine .

Пресс-центр ООН информирует о том, что 1,2 млн украинцев ощущают нехватку продовольствия – это в два раза больше, чем в 2016 году. The UN press center informs that 1.2 million Ukrainians feel a shortage of food - this is twice as much as in 2016. Растет и число случаев устойчивого к антибиотикам туберкулеза, ВИЧ и даже полиомиелита.

The number of cases of antibiotic-resistant tuberculosis, HIV and even poliomyelitis also increases.

 Показатели заболеваемости ВИЧ среди беременных женщин в зоне конфликта в Восточных областях намного превышают средние цифры по стране.

The incidence of HIV among pregnant women in the conflict zone in the Eastern regions is much higher than the national average.

«Гуманитарную ситуацию усугубляют суровые украинские зимы, ограничения на доставку гуманитарных грузов и тяжелые условия жизни в зоне конфликта.

"The humanitarian situation is aggravated by severe Ukrainian winters, restrictions on the delivery of humanitarian supplies and difficult living conditions in the conflict zone.

По оценкам авторов доклада, надежды на мир тают так же быстро, как сбережения местных жителей.

According to the authors of the report, hopes for peace are melting as quickly as the savings of local residents.

Переживая четвертый год конфликта, миллионы людей вынуждены выбирать, как потратить те небольшие суммы, что у них остались, – купить лекарство или продукты питания, заплатить за аренду жилья или за его отопление.

Surviving the fourth year of the conflict, millions of people are forced to choose how to spend those small amounts that they have left - buy medicine or food, pay for rent or for heating.

Самые уязвимые ищут утешения в алкоголе», — говорится в сообщении пресс-цента.

The most vulnerable seek comfort in alcohol, "- said in a press release.

Источник A source

Tags: Tags:
• украина Ukraine
• геноцид genocide