Metropolitan Agafangel: The Forbidden Word-"GOD"

5/9/2023: Sharing in English/Russian: Metropolitan Agafangel: The Forbidden Word-"GOD"

  Time:  Tue, 9 May 2023

Metropolitan Agafangel: The Forbidden Word "God"

Author: Metropolitan Agafangel. Publication date:09 May 2023. Category: Author's column .

If the Lord does not build the house, those who build it work in vain (Ps 126 )

Information appeared on the Internet ( here and here ) that in the United States on some television channels it is forbidden to pronounce the word "God" and talk about religion.

* * *

At one time, when trends of decline were revealed in the United States, President Ronald Reagan, to raise the spirit of the nation, declared 1983 the "Year of the Bible." That same year, Reagan condemned abortion.At the beginning of 1984, the President gave an explanation to "particularly progressive" officials that voluntary school prayer does not contradict the US Constitution - in those years, in public schools, every school day began with the Lord's Prayer. Ronald Reagan also sent greetings to the Councils of our ROCOR held in New York and generally did a lot to revive the religious spirit in the USA. These actions were of great benefit and, in particular, they made American society healthier, for which a grateful America honors Ronald Reagan as one of its greatest Presidents.

* * *

On February 21, 2023, US President Joe Biden ended his speech in Warsaw with the words: "May God bless us, bless the Ukrainian soldiers and all those who defend freedom around the world." In Ukraine itself, he did not remember God. It turns out that in Poland it is possible to pronounce the word "God", but in Ukraine it is impossible? Why?

* * *

Historically, Kievan Rus, and then Ukraine, starting from its baptism by the Holy Prince Vladimir, has always been only an Orthodox country.

Nikolai Vasilievich Gogol in his story "Taras Bulba" describes admission to the Sich Cossacks as follows: "I believe!" answered the visitor. "Do you believe in the Holy Trinity?" "I believe!" "And you go to church?" "I go." "Well, cross yourself!" The visitor was baptized. "Well, all right," replied the koshevoi, "go to the one you know the hut." This ended the whole ceremony. Thus, the only requirement for the Ukrainian Cossack was his Orthodox faith - non-Orthodox (not to mention atheists) were not taken to the Zaporozhian Sich.

The constitution of Hetman Philip Orlyk (1710) begins with the words: "In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, God in the Holy Trinity is glorified." In its preamble, the Constitution testifies: "Let Ukraine's adherence to the Orthodox faith be for everlasting glory and memory of the Zaporizhzhya Army and all the Little Russian people." Further, in the first paragraph of the Constitution, the Orthodox faith is affirmed as the basis for the existence of the “Cossack”, “Little Russian” people: “Since faith takes precedence among the three theological virtues, then in this first paragraph about the faith of the holy Orthodox of the Eastern confession, business should begin.” The constitution dismisses the very possibility of a "union with the Church of Rome" and warns "that greedy heterodoxy in Little Russia, our homeland, should not be introduced by anyone, and if a heterodoxy appears somewhere, then the Hetman must eradicate it with his power, and not allow the preaching and spread of heterodoxy. Gentiles should not be allowed to coexist in Ukraine, and all efforts should be made for this, so that one faith, the Orthodox Eastern confession, is eternally affirmed. "As they say— "neither more nor less."

Thus, Ukraine has historically always been an exclusively Orthodox country, headed, for some period of its existence, by Orthodox Princes, and later by an elected Orthodox ruler, the Hetman.

After the overthrow of its last Orthodox Hetman Pavlo Skoropatsky in December 1918, Ukraine, unfortunately, was ruled by atheists and theomachists.

* * *

Today in Ukraine, all of a sudden, from some time, in the media (and they are all controlled under war conditions), the word God has disappeared, the name of our Savior has ceased to be mentioned, and the topic of religion is generally carefully avoided (except for criticism). None of the statesmen of Ukraine, from the President to the district leaders, utters this forbidden word. Is it a coincidence? - of course not. It is obvious that a deliberately thought-out plan is being carried out.

It is appropriate to note that there are no non-religious people - absolutely every person, without exception, has his own confession, his own attitude towards God, just as angels and demons have his. If a person openly or only within himself renounces God, then he, voluntarily or involuntarily, becomes the slave of His adversary.

* * *

Of course, the top of the Moscow Patriarchate in Ukraine, without any doubt, serves the Kremlin and the demon nestling in it (who was not even thought to be expelled from there since the "revolution") - this group should be removed from the management of the UOC-MP. But what about ordinary believers? On the contrary, they should be helped in Ukraine - they should be given the opportunity, according to the Canons of the Orthodox Church, to choose from their midst, without the intervention of the FSB, their own, independent of the Kremlin, hierarchy (with the community's full responsibility for the actions of those elected by them), and not to persecute ordinary people and persecute without any fault, as is done now. Moreover, the state can (and should) be an observer of the implementation of the charter of church life in accordance with the general principles of church canons (in particular, to observe the legality of the elections of parish and diocesan governing bodies).

* * *

Looking at the representatives of historical Ukraine - the Grand and Small Dukes, Ukrainian Hetmans and warriors of the Zaporizhian Sich (and along with them the best of the US Presidents), we can come to the only possible conclusion - the dechurching of the people is an action deliberately aimed at the degradation of the country AND its transformation people into the slaves of a global non-religious and non-national government. A believing person completely submits only to God, and this is categorically not suitable for modern globalists.

* * *

It should be noted that in Ukraine today there is a departure from its historical values and the very historical foundation of our state, by artificially planting an atheistic and anti-religious worldview from above - as in the early years of Soviet power and, later, in the USSR. What it eventually led to - we all know well. We know, but we do not draw conclusions from our own history. Much to our regret.

+ Metropolitan Agafangel

May 9, 2023

Tags: ROCZ , Metropolitan Agafangel

===================================================================

Russian language original text:

Митрополит Агафангел: Запретное слово "Бог"

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 09 мая 2023. Категория: Авторская колонка.

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его (Пс 126)

В интернете появилась информация (здесь и здесь) что в США на некоторых телевизионных каналах запрещено произносить слово "Бог" и рассуждать на тему религии.

* * *

В своё время, когда в США обнаружились тенденции упадка, Президент Рональд Рейган, для поднятия духа нации, объявил 1983 год "Годом Библии". В этот же год Рейган осудил аборты. В начале 1984 года Президентом были даны разъяснение "особо прогрессивным" чиновникам, что добровольная школьная молитва не противоречит Конституции США — в те годы в государственных школах каждый учебный день начинался с молитвы "Отче наш". Также Рональд Рейган посылал приветствия проходившим в Нью-Йорке Соборам нашей РПЦЗ и вообще много делал для возрождения в США религиозного духа. Эти действия возымели огромную пользу и они, в частности, оздоровили американское общество, за что благодарная Америка почитает Рональда Рейгана одним из величайших своих Президентов.

* * *

21 февраля 2023 года Президент США Джо Байден закончил свою речь в Варшаве словами: "Пусть Бог благословит нас, благословит украинских воинов и всех, кто защищает свободу во всём мире". В самой Украине он о Боге не вспоминал. Выходит, что в Польше можно произносить слово "Бог", а в Украине нельзя? Почему?

* * *

Исторически Киевская Русь, а потом Украина, начиная от своего крещения святым Князем Владимиром, всегда была только православной страной.

Николай Васильевич Гоголь в своей повести "Тарас Бульба" так описывает приём в сечевые казаки: «Пришедший являлся только к кошевому, который обыкновенно говорил: "Здравствуй! что, во Христа веруешь?" "Верую!", отвечал приходивший. "И в Троицу святую веруешь?" "Верую!" "И в церковь ходишь?" "Хожу". "А ну перекрестись!" Пришедший крестился. "Ну, хорошо", отвечал кошевой: "ступай же в который сам знаешь курень". Этим оканчивалась вся церемония». Таким образом, единственное требование к украинскому казаку было его православное вероисповедание — неправославных (не говоря об атеистах), в Запорожскую Сечь не брали.

Конституция Гетмана Филиппа Орлика (1710), начинается словами: "Во имя Отца и Сына и Святого Духа, Бога во Троицы Святой славимого". В своей преамбуле Конституция свидетельствует: "Пусть будет на вечную славу и памятку Войска Запорожского и всего народа малороссийского приверженность Украины православной вере". Далее, в первом пункте Конституции, утверждается православная вера, как основание существования народа "казацкого", "малороссийского": "Поскольку между тремя добродетелями богословскими вера первенствует, то в этом первом пункте о вере святой православной восточного исповедания следует начинать дело". Конституция отметает саму возможность "унии с костёлом Римским" и предостерегает "чтобы жадное иноверие в Малую Россию, отчизну нашу, никем не было внедрено, и если иноверие где-то покажется, тогда Гетман своей властью должен его искоренить, и проповедь, и распространение иноверия, не допускать. Иноверцам сожития на Украине не позволять и на это все старания прилагать, чтобы одна вера православная восточного исповедания вечно утверждена была".  Как говорится — "ни много ни мало".

Таким образом, Украина исторически всегда была исключительно православной страной, возглавляемой, какой-то период своего существования православными Князьями, а позже — выборным православным правителем — Гетманом.

После свержения своего последнего православного Гетмана Павла Скоропатского в декабре 1918 года, Украина, к сожалению, управлялась безбожниками и богоборцами.

* * *

Сегодня в Украине, вдруг, с какого-то времени, в средствах информации (а они в условиях войны все подконтрольны), исчезло слово Бог, перестало упоминается имя нашего Спасителя и вообще тщательно обходится тема религии (кроме критики). Никто из государственных деятелей Украины, начиная от Президента и кончая районными предводителями, этого запретного слова не произносит. Случайность ли это? — конечно же, нет. Очевидно, что осуществляется сознательно продуманный план.

Уместно заметить, что безрелигиозных людей не бывает — абсолютно каждый человек, без исключения, имеет своё исповедование, своё отношение к Богу, как имеют его ангелы и бесы. Если человек открыто или только внутри себя отрекается от Бога, то он, вольно или невольно, становится рабом Его противника.

* * *

Конечно, верхушка Московской патриархии в Украине без всяких сомнений служит Кремлю и гнездящемуся в нём демону (которого и не думали изгонять оттуда со времён "революции") — эта группа должна быть отстранена от управления УПЦ МП. Но причём тут простые верующие люди? Им в Украине, напротив, следовало бы помочь — предоставить возможность, согласно Канонам Православной Церкви, выбрать из своей среды, без вмешательства ФСБ, своё, независимое от Кремля, священноначалие (с полной ответственностью общины за действия избранных ими), а не гнать простых людей и преследовать без всякой вины, как делается сейчас. Причём, государство может (и должно) быть наблюдателем за исполнением устава церковной жизни в соответствии с общими принципами церковных канонов (в частности, наблюдать за законностью выборов приходских и епархиальных органов управления). Иначе в отобранных сегодня храмах некому будет молиться.

* * *

Взирая на представителей исторической Украины — Великих и малых Князей, украинских Гетманов и воинов Запорожской Сечи (а заодно с ними и лучших из числа Президентов США), можно прийти к единственно возможному выводу — расцерковление народа является действием, СОЗНАТЕЛЬНО направленным на деградацию страны и превращением её народа в среду рабов глобального безрелигиозного и безнационального правительства. Верующий человек полностью покоряется только Богу, а это современным глобалистам категорически не подходит.

* * *

Следует констатировать, что в Украине сегодня происходит отход от её исторических ценностей и самой исторической основы нашего государства, путём искусственного насаждения сверху атеистического и антирелигиозного мировоззрения — как в первые годы Советской власти и, позже, в СССР. К чему это в итоге привело — мы все хорошо знаем. Знаем, но выводов из собственной истории не делаем. К большому сожалению.

+ Митрополит Агафангел

9 мая 2023 года

Метки: рпцз, митрополит агафангел