Parish building bombed — How to donate help

http://internetsobor.org/index.php/novosti/rptsz/rptsz-pod-obstrel-popal-nash-khram-v-maline

Our Holy Protection Church in Malin, Ukraine came under Putin’s shelling

Author: Metropolitan Agafangel. Publication date:March 07, 2022. Category: ROCOR 

On Forgiveness Sunday, March 6, 2022, at 20:30 pm, Putin's troops shelled the city of Malin in the Zhytomyr region in Ukraine.  Our Church of the Intercession came under fire. The temple received significant damage - the roof was destroyed, the domes were damaged, frames, glass, and doors were broken. Inside, the iconostasis was demolished by a blast wave, etc.  Only the walls remained of the temple.  Rector Archpriest Georgy Storozhitsky, his mother Zinaida and one of the parishioners at that time were in the basement, where windows and doors were also torn out.  Thank God, everyone survived.  The military offer everyone to leave, as heavy fighting is expected in Malin.

http://internetsobor.org/index.php/novosti/rptsz/prosba-o-pomoshchi-postradavshim-v-vojne-v-ukraine

Request for help to victims of the war in Ukraine

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 09 марта 2022. Категория: РПЦЗ.

As a result of the war in Ukraine, our Church has suffered and continues to suffer significant damage. Starting from the general situation in the country, when the exchange rate falls, unsustainable energy tariffs, most enterprises are closed, there is a shortage of food, the possibility of movement is impaired, and ending with the specific needs of parishes, clergy and parishioners.

So, on Forgiveness Sunday, March 6, 2022, our Church of the Intercession in the town of Malin in the Zhytomyr region in Ukraine was damaged as a result of shelling. The temple received significant damage - the roof was destroyed, the domes were damaged, frames, glass, and doors were broken. Inside, the iconostasis was demolished by a blast wave, etc. Only the walls remained of the temple. To start restoration work, it is necessary to clear the resulting construction debris, dismantle the damaged elements. A legal document should be drawn up describing the approximate amount of damage caused to the temple. And it is necessary to restore the temple, starting with roofing.

Privatbank card number of the rector of the parish 4149 4991 5435 6800 Storozhitsky Yuri Volodimirovich  (Father Georgy).

_______

Donations for these and other purposes (please indicate the purpose of donations) can also be sent to the following details:

Donations through payment systems such as Western Union and others can be sent to the name of Natalia Sergeevna Kovtun (mother Raphael), Mikhailovskaya Square, 1, 65005, Odessa, Ukraine.

Money from Ukraine, Russia, Belarus and Israel can be transferred to the personal card of Metropolitan Agafangel in Privatbank: Mikhail Ivanovich Pashkovsky, /PASHKOVSKYI MYKHAILO/ mastercard: 5168 7574 0379 8566.

Bank account of the Odessa diocese / ROCOR Synod of Bishops in US dollars and Euros

 Beneficiary  name : Diocesan Administration of Odessa diocese of the ROCA

Payee's bank:

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK

st. Andreevskaya 4, Kyiv, 04070, Ukraine

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK

4, Andriivska Str., Kyiv, 04070, Ukraine

SWIFT BIC: FUIBUA2X

U.S. DOLLARS

Settlement account (IBAN): UA123348510000026002962502478

Bank correspondent:

USD

JPMorgan Chase Bank NA*

270 Park Avenue, NY 10017, New York, USA, SWIFT: CHASUS33

USD

The Bank of New York Mellon

One Wall Street, 8th Floor, 10286, New York, USA, SWIFT: IRVTUS3N

USD

Deutsche Bank Trust Company Americas*

60 Wall Street, 10005 NY, New York, USA, SWIFT: BKTRUS33

EURO

Settlement account (IBAN): UA403348510000026004962502391

Bank correspondent:

EUR

Commerzbank AG,  Kaiserplatz, 60261, Frankfurt am Main, Germany, SWIFT: COBADEFF

EUR

KBC BANK NV,  Havenlaan, 2, 1080, Brussels, Belgium, SWIFT: KREDBEBB

A sample of filling out a donation card from AUSTRALIA: