Письмо клирика Тихвинской епархии МП протоиерея Артемия Скрипкина, опубликованное им на своей странице
ВКонтакте
The letter of the cleric of the Tikhvin Diocese of the MP of Archpriest Artemy Skripkin, published by him on his page
VKontakte (to his diocesan bishop and to 'Pat.' Kyril Gundaev)-
Митрополиту РПЦ МП Варсонофию, СПб и Ладожскому
Metropolitan ROC MP Varsonofia, of St. Petersburg and Ladoga
Письмо.
Letter.
16 апреля сего года, в день Св.Пасхи, патриарх РПЦ МП Кирилл
Московский, при посещении ДКБ г.Москвы выступил с важным заявлением, касающимся вопроса о сущности Бога.
On
April 16 of this year, on the Holy Pascha Day, the Patriarch of the
Russian Orthodox Church, Kirill Moskovsky, made an important
statement on the issue of the essence of God, when he visited the DCC
of Moscow.
В своём скандальном выступлении первоиерарх РПЦ МП, публично,
при исполнении своих пастырских обязанностей, признал ТОЖДЕСТВЕННОЕ ЕДИНСТВО Бога-Троицы и т.н.
In his scandalous speech, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church MP, publicly, while fulfilling his pastoral duties,
recognized the TRUE UNITY of the Trinitarian God and the so-called "Trinity"., with -
бога
мусульман Аллаха, тем самым подвергнув РЕВИЗИИ важнейший догмат христианской Веры - догмат о Св.Троице.
the 'god' of the Muslims of Allah, thereby subjecting the most important dogma of the Christian Faith to a revision - the dogma
of the Holy Trinity.
На
ваше имя, а также на имя патриарха РПЦ МП Кирилла Московского
и епископа РПЦ МП Мстислава Тихвинского, два месяца назад, я направил
письма с просьбой прояснить официальную богословскую позицию РПЦ МП по
данному вопросу.
Two
months ago, I sent letters asking you to clarify the official
theological position of the Russian Orthodox Church on this issue
in your name, as well as in the name of the Patriarch of the Moscow
Patriarchate, MP Cyril of Moscow and the bishop of the Russian Orthodox
Church, MP Mstislav of Tikhvin..
За
прошедшие два месяца я не получил НИКАКИХ ответов и разъяснений.
Over the past two months I have not received ANY answers or explanations.
В связи с этими обстоятельствами уведомляю Вас о следующем:
In
connection with these circumstances, I will notify you of the following:
1.
Пользуясь данным мне правом (15 правило КП Двукратного
Собора), я разрываю каноническое общение с патриархом РПЦ МП Кириллом
(Гундяевым В.М.) в связи совершенными им тяжкими каноническими
преступлениями: Проповедь ереси МАГОМЕТАНСТВА (осуждена КП Собром 1180
г.) Проповедь ереси ЭКУМЕНИЗМА (осуждена Моск.собором
1948 г.)
1.
I use the right given to me (Rule 15 of the Orthodox Ecumenical
Council of the Double Council): I break canonical communication
with the Patriarch of the Russian Orthodox Church Kirill (Gundyaev VM)
in connection with his grave canonical crimes: Preaching the heresy of
the MAGOMETHANISM (condemned by the Council of 1180) the Heresy of
EKUMENISM (condemned by the Moscow Council of
1948)
Проповедь ереси ЛАТИНСТВА (осуждена множеством соборов
и отец)
The preaching of the heresy of LATINITY (condemned by a multitude of Councils and by the Holy Fathers.
2.
Я также, разрываю каноническое общение с Вами, епископом
РПЦ МП Мстиславом и прочими епископами РПЦ МП, поддерживающими и
разделяющими вышеуказанные лжеучения еретика и богохульника Гундяева
В.М., как СОУЧАСТНИКАМИ (вольными или невольными) его преступлений
против Бога и Св.Церкви.
2.
I also, break canonical communion with you, the bishop of the ROC MP,
Mstislav and the other bishops of the ROC MP, who support and share the
abovementioned false teachings of the heretic and blasphemer VM
Gundyaev, as partisans (free or unwilling) of his
crimes against God and the Holy Church..
3. Распоряжения и прещения Ваши и прочих вышеуказанных
архиереев РПЦ МП вменяю ни во что.
3. Orders and reprimands of yours and other above-mentioned bishops ROC MP imputed in anything.
Оставаясь верным обетам данным мною перед принятием св.
Remaining faithful to the vows I made before the receiving of my Holy Baptism
.
Крещения, и присяге данной перед рукоположением в священный сан,
and the oath I gave before ordination to the Holy Priesthood,
протоиерей Артемий Скрипкин.
Archpriest Artemy Skripkin.
