Sunday, May 6, 2018

Concelebrating in Moldova

& A Sharing: Our canonical ROCA and our sister church, the Greek GOC, Concelebrating on Sunday of Samaritan Woman and the Holy Great Martyr George, in Moldova-

   Inbox  

Add star

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sun, May 6, 2018 at 4:49 PM
To: Joanna Higginbotham <joannahigginbotham@gmail.com>, Dan Everiss <oregdan@hotmail.com>


xb
Христос 
Воскресе! 
xb

CHRIST  IS  RISEN!

Χριστός Ανέστη



РПЦЗ-ИПЦ Греции: Сослужение в Молдове в День Георгия Победоносца (ФОТО)

 ROCOR & Genuine Orthodox Church of Greece,  Con-celebrating and  Serving in Moldova on the Sunday of the Samaritan Women, and the Feast Day of the Holy Great Martyr George (PHOTOS)

Автор: Митрополит Агафангел. Author:Metropolitan AgafangelДата публикации: Date of publication: 06 мая 2018 06-May-2018 . . Категория: РПЦЗ .Category: ROCOR .

В день памяти великомученика Георгия в главном храме Воскресенского монастыря в Молдове сослужили Первоиерарх РПЦЗ Митрополит Агафангел, представитель ИПЦ Греции Епископ Мефонский Амвросий, Правящий архиерей Молдовской епархии Архиепископ Кишиневский и Молдавсий Георгий и настоятель монастыря Епископ Басарабский Анфим.

On the feast day of the Holy Great Martyr George in the main church of the ROCOR Holy Resurrection Men's Monastery in Moldova, the First Hierarch of  ROCOR, Vladyka Metropolitan Agafangel, with the episcopal representative of the Greek GOC, Vladyka Bishop Ambrose of Methone, served together with ROCOR Archbishop of Chisinau and Moldova, Vladyka George and also together with the rector of the Holy Resurrection Monastery, the ROCOR Bishop of Bessarabia, Vladyka Anfim.

 Им сослужили клирики Молдовской епархии игумен Дамиан и иерей Симеон Калоев, при протодиаконе Михаиле Торба.

They were assisted by the clergymen of the ROCOR Moldovan diocese: Hegumen Damian and Priest Simeon Kaloyev, with the protodeacon Michael Torba.

Игумен Алексий (Калоев) помогал на клиросе.

 Hegumen Alexy (Kaloev) helped in the choir.

Служба прошла торжественно при большом стечении народа, который весь не вмещался в монастырский храм.

The service was solemn with a large crowd of people, who could not all fit into the monastery church.

Митрополит Агафангел произнёс проповедь, также проповедь на молдавской языке сказал Епископ Амвросий.

Metropolitan Agafangel delivered a sermon in Russian,  and Bishop Ambrose also preached in the Moldovan language.

 Проповедовали по оконании Литургии Архиепископ Георгий и Епископ Анфим.

 Preaching also, at the end of the Liturgy, were Archbishop George and Bishop Anfim.

В конце службы было провозглашено многолетие Архиепископу Георгию, тезоименитство которого пришлось на этот день.

 At the end of the service, Archbishop George was proclaimed to: MANY YEARS/MNOGAYA LETA! whose names-day was on that day.

После службы была праздничная трапеза в монастырской трапезной.

 After the service, there was a festive trapeza meal at the monastic refectory.

Богу нашему слава!

Glory be to our God!



Метки: рпцз , ипц греции , воскресенский монастырь , молдавская епархия Tags: rpcz , ipps greece , Holy Resurrection Monastery , Moldovan diocese


......

This is a shared follow-up article to the Russian/improved-machine-English  one on this same event, which  I just shared, but this one, which is all in the Russian descriptive text, has more photos and the 4 video sermons added:
Rd. Daniel
Con-celebration in ROCA Holy Resurrection Monastery in Moldova of GOC Bishop Ambrose and our ROCA Metropolitan Agafangel and our Two ROCA Bishops, with more PHOTOS, and VIDEOS of their sermons [in Russian and the local Moldovan language)... to the local Moldovan flock:


 VIDEO 1:
https://www.youtube.com/watch?v=coHOIPX56bQ

VIDEO 2:
https://www.youtube.com/watch?v=JYe__oPiR9I
VIDEO 3:
https://www.youtube.com/watch?v=A6S6BXlHw6I


VIDEO 4:
https://www.youtube.com/watch?v=ZBjwx-LlNtk



РПЦЗ-ИПЦ Греции: Сослужение в Молдове в День Георгия Победоносца (ФОТО, ВИДЕО)

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 06 мая 2018. Категория:РПЦЗ.

В день памяти великомученика Георгия в главном храме Воскресенского монастыря в Молдове сослужили Первоиерарх РПЦЗ Митрополит Агафангел, представитель ИПЦ Греции Епископ Мефонский Амвросий, Правящий архиерей Молдовской епархии Архиепископ Кишиневский и Молдавсий Георгий и настоятель монастыря Епископ Басарабский Анфим. Им сослужили клирики Молдовской епархии игумен Дамиан и иерей Симеон Калоев, при протодиаконе Михаиле Торба. Игумен Алексий (Калоев) помогал на клиросе.
Служба прошла торжественно при большом стечении народа, который весь не вмещался в монастырский храм. Митрополит Агафангел произнёс проповедь, также проповедь на молдавской языке сказал Епископ Амвросий. Проповедовали по оконании Литургии Архиепископ Георгий и Епископ Анфим. В конце службы было провозглашено многолетие Архиепископу Георгию, тезоименитство которого пришлось на этот день.
После службы была праздничная трапеза в монастырской трапезной.
Богу нашему слава!














Метки: рпцзипц грециивоскресенский монастырьмолдавская епархия

No comments:

Post a Comment

I promise that Anonymous comments will not be published. Include your jurisdiction, rank/status (priest, layman, monk, catechumen, etc.). Use the "Name-URL" option to enter a name. Reader Daniel will not see rejected comments, so if you have a message for him, contact him directly: oregdan@hotmail.com