Friday, May 4, 2018

72% Ukrainians are believers

It has become known as to how many Ukrainians are believers, (72%) by a careful poll-

   Inbox  
Add star  

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Wed, May 2, 2018 at 2:52 PM

Стало известно, сколько украинцев считают себя верующими

It has become known as to how many Ukrainians consider themselves believers

Автор: Интернет Собор. Author: Internet Cathedral. Дата публикации: Date of publication: . .Категория: Общество . Category: Society .
Верующими считают себя 72% украинцев, но религия по важности уступает семье и материальной обеспеченности - опрос

72% of Ukrainians consider themselves believers, but religion is inferior in importance to family and material security - poll

Верующими считают себя 72% украинцев, неверующими - 5%, убежденными атеистами - 3%.

72% of Ukrainians consider themselves believers, 5% - are unbelievers, 3% - are convinced atheists.

Об этом свидетельствуют результаты общенационального социологического исследования, проведенного Центром Разумкова 23-28 марта, результаты которого обнародованы на пресс-конференции в четверг в Киеве.

This is evidenced by the results of a nationwide sociological survey conducted by the Razumkov Center on March 23-28, the results of which were made public at a press conference on Thursday in Kiev.

Согласно результатам опроса, колеблются между верой и неверием 12% опрошенных, безразлично к данному вопросу относятся 5%.

According to the results of the survey, 12% of the respondents hesitate between faith and disbelief, while 5% are indifferent to this issue.

Больше всего верующих на западе Украины (91%), далее следуют центральные (70%), восточные (63%) и южные (59%) регионы страны.

Most of all believers in the west of Ukraine (91%), are followed by central (70%), eastern (63%) and southern (59%) regions of the country.

Согласно опросу, верующих больше среди старшего поколения - 77% украинцев в возрасте старше 60 лет считают себя верующими, тогда как среди молодежи в возрасте 18-24 лет считают себя таковыми 65%.

According to the poll, the believers are more among the older generation - 77% of Ukrainians over the age of 60 consider themselves believers, whereas among young people aged 18-24 consider themselves to be 65%.

Религию важной для себя считают 58% опрошенных.

Religion is important for themselves, is  considered by  58% of respondents.

В перечне важных приоритетов она уступает семье (99% считают важной), материальной обеспеченности, честности и порядочности, друзья, хобби, успеху в обществе и ряду других приоритетов.

 In the list of important priorities, it is inferior to the family (99% consider important), material security, honesty and decency, friends, hobbies, success in society and a number of other priorities.

Отвечая на вопрос "Как часто вы посещаете религиозные службы", почти половина (48%) сказали, что делают это в дни религиозных праздников, раз в неделю и раз в месяц - по 19% украинцев.

 Answering the question "How often do you visit religious services", almost half (48%) said that they do it on the days of religious holidays, once a week and once a month - 19% of Ukrainians.

4% опрошенных сказали, что прислушиваются к политическим мнениям и идеям, которые пропагандируются в их религиозных организациях.

 4% of respondents said they listen to the political opinions and ideas that are propagated in their religious organizations.

В то же время 28% отметили, что самостоятельно формируют свои политические взгляды, по 10% сказали, что политические вопросы в их религиозных организациях не обсуждаются либо на их политические убеждения вовсе не влияет позиция религиозной организации.

At the same time, 28% noted that they independently form their political views, 10% said that political issues in their religious organizations are not discussed or their position is not affected by the position of the religious organization.

Общенациональное социологическое исследование проводилось при поддержке представительства Фонда Конрада Аденауэра в Украине во всех регионах, кроме неподконтрольных Киеву территорий Донецкой и Луганской областей.

A nationwide sociological survey was conducted with the support of the Konrad Adenauer Foundation representative office in Ukraine in all regions, except for the uncontrolled by Kiev, territories of Donetsk and Lugansk regions.

Опрошено 2016 респондентов старше 18 лет.

Surveyed 2016 respondents over 18 years of age.

Погрешность выборки не превышает 2,3%.

The sampling error does not exceed 2.3%.

No comments:

Post a Comment

I promise that Anonymous comments will not be published. Include your jurisdiction, rank/status (priest, layman, monk, catechumen, etc.). Use the "Name-URL" option to enter a name. Reader Daniel will not see rejected comments, so if you have a message for him, contact him directly: oregdan@hotmail.com