Sunday, February 18, 2018

In this fallen world

In this fallen world there seems to be a price-tag on everything: Putin's Moscow wanted to buy the relics of Great Prince of Kiev, Yaroslavl the Wise, for $2 million dollars

   Inbox 

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sun, Feb 18, 2018 at 5:46 PM
Москва хотела купить останки Ярослава Мудрого

Moscow wanted to buy the remains of Great Prince of Kiev Yaroslav the Wise

Автор: Интернет Собор. Author: Internetsobor. Дата публикации: Date of publication: 18 февраля 2018 February 18, 2018 . . Категория: Общество . Category: Society .
Moscow wanted to buy the remains of Yaroslav the Wise
Россия пыталась выкупить останки великого киевского князя Ярослава Мудрого за $2 млн.

Russia tried to buy back the remains/ashes  of the great Kiev prince Yaroslav the Wise for $ 2 million.

Об этом сообщил генеральный директор Национального заповедника "София Киевская" Неля Куковальская.

This was announced by the general director of the National Reserve "Sophia of Kiev" Nelya Kukovalskaya.

"Я получил письменное свидетельство от человека, который принимал участие в таких торгах в 2016-2017 годах. На встрече были представители России, а также священники храма Святой Троицы в Бруклине, где, как мне сообщили, и хранятся мощи Ярослава Мудрого. Россияне предложили $2 млн, однако, священникам эта сумма показалась недостаточной. Еще одна причина отказа - представители духовенства побоялись это сделать, поскольку в Департамент юстиции США из Украины поступило письмо относительно розыска останков нашего князя", - рассказала она.

 "I received a written certificate from a person who took part in such auctions in 2016-2017 and at the meeting were representatives of Russia, as well as priests of the Holy Trinity Church in Brooklyn, New York, where, as I was informed, the relics of Yaroslav the Wise are stored, for $2  million, however, this amount seemed insufficient to the priests, and another reason for the refusal was that representatives of the clergy were afraid to do this, since the US Justice Department received a letter from the Ukrainian government concerning their  search for the remains of our prince," she said.

По словам Куковальской, россияне "не оставили эту идею".

According to Kukavalskaya, Russians "did not abandon this idea."
"Также мне известно, что в России создана специальная группа ученых, которые исследуют все материалы относительно останков Ярослава Мудрого", - добавила она.

"I also know that a special group of scientists has been created in Russia, who are studying all the materials concerning the remains of Yaroslav the Wise," she added.


No comments:

Post a Comment

I, Joanna Higginbotham, administrator and comment moderator of this blog, do solemnly swear that Anonymous comments will not be published. Use the "NAME and/or URL" option to enter a name or pseudonym. In your comment include your jurisdiction, rank/status (priest, layman, monk, catechumen, etc.). Reader Daniel will not see your unpublished comment, so if you have a message for him, contact him directly: oregdan@hotmail.com