Monday, December 19, 2016

ROCA St. Nicholas Church in Lyon,

General Sharing: ROCA St. Nicholas Church in Lyon, France: Patronal Celebrations, lead by Metropolitan Agafangel

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Mon, Dec 19, 2016 at 2:59 PM







O Our Holy Father, NICHOLAS, Archbishop of Myra in Licea, the Wonderworker,  pray to God for us!
 
ROCA: Patronal festival in Lyon
Автор: Митрополит Агафангел вкл. Author: Metropolitan Agafangel incl. 19 Декабрь 2016 December 19, 2016 . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 7) Published in the ROCA (Views: 7)
С 17 по 19 декабря Митрополит Агафангел посетил Лион (Франция) где молился с клиром и прихожанами Свято-Николаевского прихода по случаю Престольного Праздника.

 From 17 to 19 December, Metropolitan Agafangel visited Lyon (France), where he prayed with the clergy and parishioners of St. Nicholas Church on the occasion of their patronal feast.

Основные торжества были перенесены с понедельника на воскресенье.

The main celebrations were transferred  from Monday to Sunday.

 В субботу было Всенощное бдение, а на следующий день торжественно отслужена Божественная Литургия, которую возглавил Первоиерарх РПЦЗ Митрополит Агафангел в сослужении настоятеля, протоиерея Христо и священника ИПЦ Греции протоиерея Георгия, при протодиаконе Германе Иванове-Тринадцатом.

The Saturday Vigil was served  and the next day, there was  solemnly celebrated the Divine Liturgy, which was headed by the First Hierarch of ROCOR, Metropolitan Agafangel and concelebrated by the rector, Archpriest Christo and GOC    Archpriest George, with our ROCA  Protodeacon Herman Ivanov-XIII.

 Прекрасно пел хор под управлением Германа Иванова-Тринадцатого младшего.

The choir sang magnificently under the direction  of German Ivanov-Thirteenth, the  younger.

 Протодиакон Сергий Всеволжский получил накануне травму и смог только причаститься.

 Archdeacon Sergiy Vsevolozhsk was injured the day before, and so  and was only able to receive communion.

Протодиакон Евгений по болезни не смог принять участие в богослужении.

Archdeacon Eugene, due  to illness,  could not take part in the worship.

 В алтаре было много прислужников из числа прихожан, а также из ИПЦ Греции.

The altar had a lot of serevers from among the congregation, as well as from the Greek GOC members..

 После Литургии был отслужен молебен и совершен Крестный ход вокруг храма.

 After the Liturgy was served, there was a molieben  and a  Cross-Procession around the temple.

 По завершении Крестного хода в приходском зале состоялась праздничная трапеза, по окончании которой служилось Всенощное бдение празднику Святителя Николая и Митрополит Агафангел выходил на Полиелей.

 After the Cross Procession,  in the parish hall, there was a festive meal, at the end of which, there was  then served  back in the church, the Vigil celebration of St. Nicholas with  Metropolitan Agafangel coming out  and blessing at the Polyelaion.

No comments:

Post a Comment

Anonymous comments are unlikely to be published.