Thursday, February 4, 2016

Photo Report Kenya

A General Sharing: PHOTO REPORT: (in Russian and human-English): Sister Churches to our ROCA: The Third and Fourth Days of the Pastoral visit to Kenya of the One Romanian and the Two GOC Bishops

Add star 

Dan Everiss

Mon, Feb 1, 2016 at 4:06 PM




"Look down from Heaven, O Lord, and see, and visit this vineyard which Thy right hand hath planted, and establish it!"


"Let the little children come unto Me, and forbid them not, for of such is the Kingdom of God!"




Article found on:<http://internetsobor.org>

 GOC Greece: The third and fourth days of  the visiting of the Greek Orthodox bishops to Kenya. ФОТО  PHOTOS Автор: Монахиня Вера вкл. Author: Vera nun incl. . . Опубликовано в ИПЦ Греции (Просмотров: 4) Published in the CPI Greece (Views: 4)
Вторник, 26 января (н. ст.) 2016 г. Tuesday, January 26 (n. V.) 2016
Третий день путешествия греческих архиереев в Кению.
 The third day of the journey of the two Greek and one Romanian, bishops in Kenya.
В церкви Св. Архистратига Михаила (Катангаририйской области) в епархии Эбу в Кении (ИПЦ Греции), где настоятельствует иеромонах Феофан, состоялась Божественная литургия, которую возглавили Митрополит Хризостом Аттикийский и епископ Амвросий Мефонский, с участием епископа Софрония Сучавского и священнослужители региона.
The church of St. Michael the Archangel (Katangaririyskoy region) in the Diocese of Ebou Kenya (GOC Greece), whose rector is monk Theophane, Divine Liturgy was held, headed by Metropolitan Chrysostomos and Bishop Ambrose of Attikiysky and Mefonsky, with the priests with Bishop Sophronia of Suchavskogo region (Romania)..
Преосвященный Амвросий говорил о святой жизни мученицы Татьяны, празднуемой в этот день, давая совет пастве быть усердными в своих духовных обязанностях...
 Reverend Ambrose spoke of the Holy Martyr Tatiana's life, celebrated on this day, giving advice to the congregation to be zealous in their religious obligations ...
После Божественной литургии духовенство приняло участие в традиционном исполнении песнопений, которые пели прихожане.
 After the Divine Liturgy, the clergy took part in the traditional performance of hymns sung by the congregation.
Преосвященнейшие владыки посетили также начальную школу Св. Фанурия в регионе Мурурин. 
Their Eminences also visited the primary school of St. Fanur Mururin in the region.
 Они были тепло приняты как начальниками школы, так и молодыми студентами.
They were warmly received by the  heads of the schools and by the young students.
 Приятным сюрпризом для гостей было то, что все 270 студентов скандировали по-гречески "Многая лета, Господин".
A pleasant surprise for the guests was that all 270 students chanted in Greek "Many years, Master."
 Преосвященный Амвросий преподал всем свое духовное назидание и перед отъездом раздал детям сладости.
 Reverend Ambrose taught all for their spiritual edification, and before leaving gave sweets to the children.
В четвертый день своего путешествия в Кению греческие архиереи побывали на приходе Св. Иакова, сына Зеведея, в районе Эбу.
On the fourth day of their trip to Kenya, the  Greek bishops visited the parish of St. James the Son of Zebedee, in the vicinity of Ebou.
И, наконец, они посетили женский монастырь Святого Георгия в области Итуиро, где располагается сестричество под духовным началом игумении Христонимфы.
 Finally, they visited the convent of St. George in Ituiro, whose sisterhood is under the spiritual direction of Abbess Hristonimfy,  from its founding.

No comments:

Post a Comment