Friday, February 26, 2016

Memory Eternal! newly departed Mother Taisia

A Sharing: Memory Eternal! to newly departed Mother Taisia of St. John's Convent in Egorovka, Ukraine

Add star 

Dan Everiss

Fri, Feb 26, 2016 at 12:44 PM

"Grant me O Lord, the homeland  of my heart's desiring, making me again, a citizen of Paradise!"
Vechnaya Pamyat!  May she rest with the saints!

 Eternal memory to the newly departed in: the Lord, the  nun of the  Monastery of St John, Mother Taisia!
Автор: Митрополит Агафангел вкл. Author: Metropolitan Agafangel incl. . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 46) Published in the ROCA (Views: 46)

25 февраля 2016 года отошла ко Господу монахиня Свято-Иоанновского монастыря мать Таисия (Истомина Р. В.)
 February 25, 2016 departed to the Lord, the  nun of St. John's  Monastery, Mother Taisiya (Istomin RV).

 Раиса Васильевна родилась в Ишиме 30 марта 1937 года.

Raisa was born in Ishim,  [Siberia],  March 30, 1937
 В 80-е годы, когда было мало церковной литературы, Раиса Васильевна от руки переписывала каноны и акафисты.

In the 1980s, when there was available  little church literature, Raisa copied by her  own hand,  canons and hymns.

У нее был необыкновенный дар рассказчицы, благодаря чему она многих привела в церковь.

 She had an extraordinary gift of the narrator, by which gift she led many to the church.

Мать Таисия была очень гостеприимным человеком.

 Mother Taisia ​​was a very hospitable person. 

До монастыря на своей квартире она постоянно принимала священнослужителей и мирян, которые приезжали в епархию к владыке Евтихию.

Before she entered the monastery, at her apartment, she always took in clergy and laity, who came to the diocese to see Bishop Eutyches.

Сразу по смерти мужа Раиса Васильевна решила оставить мир и в 2000 году пришла в монастырь.

 Immediately after the death of her husband, Raisa decided to leave the world, and in 2000 she entered the monastery.

Когда монастырь находился в Ишиме, мать Таисия несла послушания гостиничной, ризничной.

 When the monastery was in Ishim, Mother Taisia  bore her obedience of helping to run the guest house, and to care for the vestments.

Когда монастырь переехал в Украину, мать Таисия, несмотря на возраст, много работала в саду, занималась стиркой, старалась помогать на кухне, в гостинице.

When the monastery moved to Ukraine, Mother Taisia ​​, despite her age,  worked a lot in the garden, and she  engaged in clothes washing, She also tried to help in the kitchen of the guest house..

 Даже молодые сестры удивлялись ее трудолюбию и энергии.

 Even the  younger sisters were  surprised by her hard work and energy.

Во время болезни, когда мать Таисия уже не могла посещать храм, она старалась келейно вычитывать все службы.

 During her illness, when Mother Taisia  could not go to the temple, she tried to read all of the services privately.

"Матерь Божия! Возьми меня на Свои рученьки!"

"O Mother of God! Take me into your hands!" 

- часто восклицала мать Таисия на одре болезни. -

 This plea, Mother Taisia often exclaimed  on her bed of sickness.

Да примет Господь ее душу в Свои обители.

Yes, may the Lord will take her soul to His abode.

 Вечная память!

Everlasting memory!

No comments:

Post a Comment

I, Joanna Higginbotham, administrator and comment moderator of this blog, do solemnly swear that Anonymous comments will not be published. Use the "NAME and/or URL" option to enter a name or pseudonym. In your comment include your jurisdiction, rank/status (priest, layman, monk, catechumen, etc.). Reader Daniel will not see your unpublished comment, so if you have a message for him, contact him directly: